Matthew Rhys este „prea speriat” să vorbească cu Harrison Ford despre cum va deveni Han Solo

Vedeta de la Hollywood, Matthew Rhys, a dezvăluit că i-a fost „prea frică” să vorbească cu Harrison Ford despre ideea de a da voce lui Han Solo într-o nouă adaptare în limba galeză a filmului Star Wars.

Experiența de a prelua rolul emblematic a fost „ciudată”, a adăugat actrița în vârstă de 51 de ani din Cardiff, care s-a mutat în SUA pentru a urma o carieră în actorie.

Războiul Stelelor va fi dublat în galeză pentru prima dată înainte de cea de-a 50-a aniversare a clasicului science-fiction de anul viitor și a fost lăudat de Primul Ministru.

Însă conservatorii galezi au numit o contribuție de 100.000 de lire sterline din partea guvernului galez „deconectată” în timp ce mii de pacienți NHS așteaptă tratament.

Guvernul galez a declarat că proiectul va „crea locuri de muncă și va dezvolta economia noastră”.

Rhys a declarat pentru podcastul The Interview al New York Times că proiectul în limba galeză a stârnit niște sentimente neașteptate.

„Ceea ce a fost ciudat este, evident, că a trebuit să traducă toate aceste lucruri cu care crescuserăm, știind Star Wars”, și-a amintit Rhys.

„Spuneam în galeză lucruri precum «pelydr cyrchu»… e cam ca «raza tractoare».”

Actorul din „The Beast in Me”, care își promovează moștenirea galeză în întreaga lume, locuiește acum la New York cu soția sa, actrița Keri Russell.

Getty Images

„Erau cuvinte pe care nu le mai folosisem niciodată și mă împiedicam de ele”, a explicat Rhys.

„În același timp, a fost un lucru extrem de familiar pe care l-am avut de făcut. Totul a fost suprarealist.”

„Și apoi zici: nu pot să-i dau voce lui Harrison Ford!”

Rhys a fost întrebat dacă a vorbit vreodată cu Ford despre preluarea rolului.

„Nu. Mi-e prea frică”, a răspuns el.

În ceea ce privește idolii săi galezi de la Hollywood, Rhys a spus că David Niven, a cărui mamă era galeză, „a fost întotdeauna atât de calm și sigur pe sine și a spus ceea ce trebuia, chiar și atunci când o persoană goală a alergat în spatele lui la Oscaruri”.

„Mi-aș dori doar să pot fi eu acea persoană, să fiu amabil și natural”, a spus el.

De asemenea, l-a pus pe Richard Burton din Port Talbot „la egalitate cu Niven”, în ceea ce privește inspirația.

„Dar pentru că a fost primul care a fost foarte, foarte negalez, ceea ce a fost captivant și inspirator”, a spus Rhys, explicând că „negalez” se referea la ascensiunea lui Burton de la obscuritate la apogeul faimei și la cucerirea Hollywood-ului.

„Pentru mine a fost ca și cum: «uau, avem voie să fim asta».”

Câștigătorul premiului Emmy a mai declarat pentru podcast că o victorie la Oscar „de eșalon următor” încă „îmi atrage”.

Getty Images

Printre alți actori galezi implicați în proiect se numără Rhys Ifans în rolul lui Obi-Wan Kenobi, Aimee-Ffion Edwards în rolul Prințesei Leia și Osian Morgan în rolul lui Luke Skywalker.

Veteranul Star Wars, Mark Lewis Jones, care l-a interpretat pe căpitanul Moden Canady în Episodul VIII: Ultimii Jedi, va prelua rolul lui Darth Vader.

Guvernul galez a declarat că investiția sa de 100.000 de lire sterline în sectorul creativ pentru acest proiect „va crea locuri de muncă și va dezvolta economia noastră”.

Însă Janet Finch-Saunders, deputată conservatoare galeză pentru Bangor Conwy Môn, a declarat că Senedd ar trebui să se concentreze în primul rând pe remedierea sistemului de sănătate din Țara Galilor.

„Desigur, ar trebui să celebrăm și să promovăm limba galeză și salut eforturile de a o face să ajungă la publicul din întreaga lume”, a declarat Finch-Saunders.

„Într-o perioadă în care pacienții din nordul Țării Galilor se confruntă cu așteptări inacceptabile pentru tratament, îngrijirea pe coridor continuă să afecteze spitalele noastre, iar familiile își pierd cei dragi în timp ce așteaptă îngrijiri, prioritățile guvernului galez par complet deconectate.”

Guvernul galez a răspuns: „Prin unirea forțelor cu una dintre cele mai mari francize cinematografice din toate timpurile, promovăm Țara Galilor, limba și cultura noastră acasă și departe”.

„De asemenea, a susținut talentul galez”, a adăugat acesta.

„Ne angajăm să sprijinim industriile noastre creative și să creăm locuri de muncă, precum și să îmbunătățim NHS-ul și să reducem timpii de așteptare.”