„Jumătate din afacerea mea va dispărea” – firmele din Canada și SUA se tem de un război comercial

Cindy Baldassi se bazează pe cumpărători americani pentru a-și menține compania de bijuterii din piatră și sticlă în funcțiune.

Aproximativ 75% din vânzările de piese precum ametist, sticlă de mare și agate din afacerea sa, CindyLouWho2, cu sediul în Calgary, Alberta, provin de la americani.

Însă, după ce negocierile comerciale dintre SUA și Canada au eșuat în weekend, iar liderii ambelor țări s-au angajat să impună tarife de 50% produselor celeilalte părți, proprietarii de afaceri de ambele părți ale graniței se pregătesc pentru consecințe.

Întrucât majoritatea articolelor pe care le vinde intră sub incidența tarifelor recent impuse de președintele american Donald Trump, Baldassi spune că va trebui să adauge 50% la prețul majorității produselor sale pentru a se menține pe linia de plutire.

„Este foarte probabil ca acest lucru să elimine majoritatea vânzărilor mele din SUA”, a declarat Baldassi pentru BBC. „Mă aștept ca cel puțin jumătate din afacerea mea să dispară.”

Prim-ministrul canadian Mark Carney a promis taxe începând cu 8 septembrie asupra oțelului, produselor lactate, electrocasnicelor și electronicelor din SUA. Tarifele impuse de Trump au intrat în vigoare sâmbătă, afectând vinul, produsele lactate, cimentul, îmbrăcămintea și echipamentele de hochei din Canada.

„S-ar putea să murim”

În Canada, nu este clar cât de severe vor fi impacturile, deoarece țara s-a obișnuit oarecum cu războiul comercial intermitent.

Lind Furniture activează de aproape 60 de ani în provincia canadiană Ontario, vânzând mobilă din piele clienților mari precum Sears și Costco de-a lungul anilor.

Vânzările au scăzut când Trump a preluat funcția în 2025. „De îndată ce au apărut tarife vamale, oamenii au pus achizițiile în așteptare”, a declarat pentru BBC Michael Saifer, directorul general al Lind Furniture.

Acum, preocuparea sa se concentrează pe șansele canadienilor de victorie.

„Toată lumea vrea să le vândă americanilor – pot cumpăra de la cine vor”, a spus el. „Nu știu dacă vom câștiga un război cu ei; s-ar putea să fim uciși.”

Tarifele americane care au intrat în vigoare după încheierea discuțiilor vineri se aplică unor exporturi canadiene către SUA în valoare de aproximativ 20 de miliarde de dolari (15 miliarde de lire sterline; 28 de miliarde de dolari canadieni) – aproximativ 5% din ceea ce Canada livrează anual către SUA. Taxele se adaugă la tarifele americane deja existente pentru oțelul, aluminiul, automobilele și cherestea din Canada.

Canada ar fi foarte expusă dacă taxele de import se înmulțesc de ambele părți, deoarece 70% din exporturile sale sunt către SUA.

Navigarea în continuare, în timp ce ambele părți sunt implicate, se dovedește a fi un echilibru delicat pentru unii proprietari de afaceri.

Matteo Sgaramella

La fel ca mulți comercianți cu amănuntul, Matteo Sgaramella, fondatorul mărcii de îmbrăcăminte bărbătească Outclass, cu sediul în Toronto, a declarat pentru BBC că firma sa colectează comenzile de la designeri de îmbrăcăminte cu luni înainte ca acestea să ajungă în magazine.

Produsele comandate de magazinele din SUA în ianuarie vor ajunge în septembrie, dar acum cu un nou tarif.

„Dacă îi contactez acum și le spun, hei, știți, s-ar putea să primiți o factură suplimentară de 50% de la UPS, pe lângă cât trebuie să-mi plătiți pentru această livrare, toți îmi vor spune: «În niciun caz, nu o expediați»”, a spus Sgaramella.

Încă trebuie să-și dea seama unde se va duce acel cost suplimentar.

„Mulți oameni vor da faliment din cauza asta”, a spus Sgaramella, dar a menționat că doar 20% din vânzările sale en-gros și 20% din comerțul său electronic provin din SUA.

„Marile afaceri pot, știți, să găsească întotdeauna o soluție… dar micile afaceri vor fi distruse de asta.”

„Se va înrăutăți înainte să se îmbunătățească”

Impactul nu se resimte doar la nord de granița dintre SUA și Canada. Carney a promis că tarifele sale aplicate produselor americane în septembrie vor fi egale cu cele ale lui Trump, „dolar pentru dolar”. Detaliile contramăsurilor vor fi publicate în zilele următoare, a spus el.

Pentru Mike Roach și Kim Osgood, proprietarii magazinului de haine Paloma Clothing din Portland, Oregon, asta înseamnă să se pregătească pentru o creștere considerabilă a prețului unuia dintre cele mai bine vândute articole ale lor.

Osgood creează modele pe care o companie cu sediul în Montreal le transferă pe pernele pe care cuplul le vinde în magazinul lor.

Carley King

Acele perne sunt cel mai bine vândut cadou al lor, vânzându-se la 59 de dolari. Având în vedere noile tarife impuse, o creștere normală a prețului pernei respective ar ajunge undeva între 86 și 90 de dolari, a declarat Osgood pentru BBC.

„Articolele cadou sunt foarte sensibile la preț; oamenii își imaginează cât vor plăti pentru un cadou și nu vor plăti mai mult de atât”, a spus Roach.

Cuplul, al cărui magazin funcționează de 51 de ani, spune că probabil vor menține prețul inițial și speră că „problema tarifelor”, cum o numește Roach, se va rezolva.

„Ar fi una dacă am avea un preaviz de trei luni; ar fi ceva în jurul căruia ne-am putea planifica, am putea colabora cu furnizorii, dar când se întâmplă literalmente peste noapte, ești cu adevărat blocat”, a spus el.

Carley King

Deși tarifele ar putea însemna schimbări pentru compania Paloma Clothing, alte companii americane se confruntă cu aceeași luptă pe care au dus-o de când Trump s-a întors în funcție și a început să impună taxe vamale.

Bill Easton, proprietarul Terre Rouge Wines din Plymouth, California, nu a putut să-și livreze vinul spre nord, în Canada, în ultimul an și jumătate din cauza boicotului alcoolului din SUA.

În prezent, plătește 2.400 de dolari pe lună pentru a depozita vinul respectiv într-un depozit, în speranța că într-o zi îl va putea expedia pe piețele canadiene unde îl vinde.

„Vinul tocmai s-a îmbunătățit în depozit, dar nu mă pot aștepta ca clientul meu din Canada să plătească acel cost suplimentar pe care mi l-am asumat în ultimul an și jumătate ca parte a prețului, dacă aș putea să-l vând mâine”, a declarat Easton pentru BBC.

Și apoi sunt afacerile americane afectate de apropierea de granița cu Canada.

Numărul clienților canadieni care traversează granița pentru a face cumpărături la magazinul de artizanat al lui Heather Seevers, Northwest Yarns and Mercantile din Bellingham, Washington, a scăzut cu aproximativ 20% de la începutul războiului tarifar, acum mai bine de un an. Ceea ce i-a iritat și mai mult pe canadieni a fost reflecția lui Trump despre transformarea Canadei în cel de-al 51-lea stat american.

Magazinul se află la 25 de minute de granița dintre SUA și Canada, iar de când a început „războiul”, Seevers a declarat că afacerea ei a primit e-mailuri de la clienți canadieni în care le spuneau că nu pot vizita afacerea „din cauza retoricii anti-canadiene”.

„Am înțeles perfect asta”, a spus ea.

Însă impactul combinat al numărului mai mic de clienți și al prețurilor mai mari a determinat magazinul să solicite recent ajutorul comunității prin intermediul unei inițiative de strângere de fonduri pentru a se menține pe linia de plutire.

Și apoi, în weekend, când au intrat în vigoare noile tarife, Seevers a văzut apariția unui alt obstacol.

„Se va înrăutăți înainte să se îmbunătățească”, a spus ea. „Va dura ani și ani și ani până vom restabili o relație cu Canada și cred că aceste noi tarife ne afundă și mai mult în groapă.”