O familie spune că a fost „izolată” de o infestare cu ploșnițe care le-a afectat casa timp de 16 luni.
Stephen Long, din Coleford, Gloucestershire, a cerut asociației de locuințe Stonewater, proprietara proprietății, să eradicheze insectele.
Long spune că el, partenera sa și fiica sa vitregă – toți cu dizabilități – au fost forțați să doarmă în sufragerie și au devenit „din ce în ce mai izolați” din cauza îngrijorărilor legate de răspândirea bacteriilor în casele altor persoane.
Un purtător de cuvânt al Stonewater a declarat că asociația a aranjat și a plătit tratamente ample pentru a rezolva problema, precum și înlocuirea așternuturilor și a mobilierului, dar nu a putut finanța ajutor suplimentar.
Long suferă de multiple afecțiuni, inclusiv artrită, scolioză, fibromialgie și dureri cronice, în timp ce partenera sa, Jen Brown, suferă de artrită, fibromialgie, astm și hipertensiune arterială. Fiica vitregă a cuplului este, de asemenea, înregistrată ca persoană cu dizabilități.
Brown, în vârstă de 46 de ani, a declarat că familia a aflat de problemă în aprilie 2025, când a găsit ceea ce credea că este un gândac, potrivit Local Democracy Reporting Service .
Ea a spus: „Am găsit un altul câteva zile mai târziu și m-am gândit: «Ce este?». I-am făcut o poză și am pus-o în vechiul obiectiv Google și a apărut ca o ploșniță.”