O statuie a unei gorile din centrul unei dispute privind proiectele imobiliare a fost reunită cu proprietarul său, originar din Yorkshire, care a glumit că iubitului animal „nu-i plăcea” Londra.
Gorila, pe nume Caesar, a stat timp de doi ani pe un soclu al casei lui Adele Teale din Wakefield, înainte ca consiliul districtual să-i ordone să-l îndepărteze pe motiv că nu avea autorizația de construire necesară.
Întrucât Teale risca o amendă, Caesar a fost dus la o agenție de turism din Mayfair în iunie anul acesta, unde prezența sa i-a amuzat pe clienți timp de câteva săptămâni.
Dar, cum gorila părea să aibă dor de casă, a fost dus înapoi la adevărata sa casă, în zona Stanley din Wakefield, unde se află acum în grădina lui Teale ca ornament.
Într-o declarație de vineri la BBC Radio Leeds, Teale a declarat: „Ca să fiu sinceră, abia așteptam să revină.”
„Știu că e doar din plastic, dar îl am de atât de mult timp. E doar o caracteristică.”
Întrebat dacă Caesar s-a bucurat de Londra, Teale a glumit: „Sincer, nu cred că i-a plăcut”, înainte de a adăuga: „Nu, i-a plăcut!”
Ea i-a descris pe gazdele sale, agenția de turism, ca fiind „uimitoare” și a spus că „au avut grijă” de primata de 1,2 m.
„L-au dus prin toată Londra cu o camionetă cu platformă, a văzut toate obiectivele turistice și apoi a ajuns într-un atelier de zbor”, a spus ea.
„Apoi l-au transportat înapoi pentru mine.”
Teale a povestit anterior pentru BBC cum l-a avut pe Caesar afară, în fața casei, când a locuit în sudul orașului Leeds, fără „nicio problemă” timp de 15 ani.

Apoi s-a mutat în zona Stanley din Wakefield în 2020, înainte ca maimuța să primească propriul soclu atașat casei, patru ani mai târziu.
Proprietara a declarat că fusese amenințată cu o amendă de până la 20.000 de lire sterline de către Consiliul Local Wakefield înainte ca Caesar să se mute în sud în iunie .
Dar, având în vedere că gorila este acum atașată de o masă în grădina ei, a spus că nu crede că mai există o problemă cu regulile de planificare.
Ea a adăugat: „Nu eram pregătită să primesc o amendă de până la 20.000 de lire sterline, așa că m-am gândit să o șterg și să scap de bătaia de cap.”
„Când a fost trimis înapoi, m-am gândit să-l pun pur și simplu acolo. Nu e o construcție structurală. E în grădină și e pe o masă care a fost construită și fixată cu șuruburi.”