BBC News Azerbaidjan și-a extins oferta digitală cu două secțiuni inovatoare de videoclipuri scurte. În timp ce una ajută publicul să înțeleagă mai bine conceptele economice care au un efect direct asupra vieții lor, cealaltă îi implică în explorarea originilor și istoriei unora dintre cuvintele utilizate în mod obișnuit în limba azeră.
„Să înțelegem mai bine” (Daha yaxşı anlayaq) este o serie de animații menite să explice subiecte economice și sociale complexe. Folosind termeni simpli, videoclipurile scurte analizează subiecte și concepte economice care afectează direct viața oamenilor, fie că este vorba de inflație, creșterea prețurilor, pensii, impozitare sau monopol.
„De unde provin cuvintele noastre?” (Sözlərimiz haradan gəlir?) este o serie educațională ușoară de videoclipuri scurte care explorează originile unor cuvinte azerbaidjaneze utilizate în mod obișnuit. Acestea arată cum limba, cultura și istoria au jucat un rol pe măsură ce aceste cuvinte au evoluat pentru a dobândi semnificațiile lor actuale.
Könül Khalilova, redactorul BBC News pentru azerbaidjan, comentează: „Ambele proiecte fac parte din angajamentul nostru de a crea conținut care să informeze, să educe și să implice publicul nostru, indiferent de nivelul său de educație. Prin intermediul unei narațiuni vizuale accesibile, directe și distractive, dorim să ajutăm publicul nostru să înțeleagă mai bine problemele și termenii care fac parte din viața sa – și să învețe despre unele dintre cuvintele care alcătuiesc limba și moștenirea azeră.”
Noile serii sunt disponibile pe platformele BBC News Azerbaidjan: site-ul bbc.com/azeri și canalele serviciului de pe Facebook, Instagram, TikTok, WhatsApp, X și YouTube.
Parte a BBC World Service, BBC News Azerbaijan atinge o audiență săptămânală de 1,3 milioane de telespectatori (BBC Global Audience Measure 2026).