- Atenție – acest raport conține conținut grafic
O femeie care susține că a fost agresată indecent de Russell Brand a declarat în timpul procesului că s-a simțit „nedumerită și confuză”.
Femeia, care lucra la MTV la acea vreme, a spus că artistul a trecut de la o fire „jovială” la una de „maniacă cu ochii mari” în timp ce acesta încerca, a susținut ea, să o tragă în toaletă.
Brand, în vârstă de 51 de ani, se confruntă cu șapte capete de acuzare în proces – trei de viol, trei de agresiune sexuală și una de agresiune indecentă.
Acuzațiile, formulate de șase reclamante, se întind pe o perioadă de 10 ani, între 1999 și 2009. El neagă acuzațiile.
Femeia a depus mărturie vineri din spatele unui paravan la Curtea Coroanei din Southwark, Londra, în a treia zi a procesului lui Brand.
Ea a declarat juriului că presupusul incident de la MTV a durat aproximativ 20 de secunde, adăugând: „A fost un schimb de replici foarte scurt”.
Întrebată cum s-a simțit după presupusul atac al lui Brand, presupusa victimă a spus: „Nedumerită, confuză, «ce naiba s-a întâmplat acolo?»”
Ea a spus că Brand a trecut de la cineva „afabil” la un „maniac cu ochii mari care încearcă să mă tragă la toaletă”.
„Am fost nedumerită că asta s-a întâmplat pur și simplu – oricine s-ar fi întâmplat”, a spus ea.
Elizabeth Cook/PA MediaReclamanta le-a spus juraților vineri că l-a întâlnit pe Brand în 2001, când aceasta lucra la MTV.
Ea a spus că l-a recunoscut imediat și a spus că inițial au existat „tachinuri” între ei.
După ce i-a observat „tricoul distinctiv” cu cuvintele „Sunt Spartacus”, i-a spus lui Brand că „l-a iubit” și că și l-a dorit.
„El a spus: «Îl puteți lua»”, a spus femeia juriului, la care a răspuns: „Asigurați-vă că se spală bine mai întâi”.
Brand a cerut apoi indicații spre baie.
Femeia, care avea la vremea respectivă în jur de treizeci de ani, a spus că s-a oferit să-i arate drumul pentru că și ea mergea în aceeași direcție.
Procurorul Riel Karmy-Jones KC a întrebat-o ce s-a întâmplat apoi.
Ea a spus că „comportamentul lui s-a schimbat” când au ajuns la ușa băii.
„M-a apucat de antebraț, se sprijinea de ușă și a fost destul de puternic”, a spus ea, adăugând că a „făcut-o inconștientă”.
Întrebată de procuror ce a vrut să spună prin schimbarea comportamentului său, martora a spus: „M-a apucat de braț și a început să mă tragă înăuntru”.
Ea a spus că Brand i-a spus apoi „hai”, în timp ce o ținea încă de antebraț.
Femeia a spus că, în timp ce Brand încerca să o tragă în baie, ea încerca să se retragă.
„I-am spus: «Ce faci, ești nebun, lasă-mă să plec»… și apoi a început… aproape să implore”, a spus ea.
Femeia a declarat instanței că a reușit să se „smulgă” din strânsoarea lui Brand datorită propriilor forțe.
Ea le-a spus juraților că Brand a trecut de la „jovial, afabil, prietenos la transformarea bruscă într-o stare maniacală cu ochii deschiși, așa că am fost destul de confuză dacă se întâmplă asta, așa cum ar fi oricine”.
Întrebată de procuror de ce nu a raportat angajatorului ei ce s-a întâmplat, ea a spus: „Mi-a fost frică… Am crezut că va fi cuvântul meu împotriva lui”.
Dar le-a spus celor doi colegi ai ei, a spus ea.
Jurații au aflat că ea a raportat acuzația la poliție în 2023, după ce a vizionat un documentar de pe Channel 4 despre Brand.
„Am crezut că este lucrul corect de făcut să mă prezint”, a declarat ea în fața instanței.
Avocatul lui Brand a contestat-o pe reclamantă pe faptul că nu l-a reclamat pe Brand pentru ceea ce ar fi făcut până după ce a vizionat documentarul.
„Nu ai crezut că este nevoie să-l raportezi”, a spus Ian Winter KC.
„Ar fi fost cuvântul meu împotriva lui”, a răspuns ea. „El nu a reușit să mă violeze. Eu am reușit să ies din situație.”
Avocatul apărării a spus: „Abia după ce ai văzut programul de televiziune ai crezut că încerca să te violeze în toaletă.”
Femeia a răspuns: „Altfel de ce ai târâ pe cineva în toaletă dacă nu aveai de gând să-l agresezi.”
Winter KC a continuat: „Cu douăzeci și doi de ani înainte de asta, nu te-ai fi gândit că încerca să te bage acolo ca să te violeze…”
Femeia a negat acest lucru, adăugând: „Nu apuci pe cineva de braț. Nu agați pe cineva și nu încerci să-l tragi înăuntru, asta nu este consensual.”
Femeia a vorbit după ce un fost coleg de apartament al lui Brand, Andrew Dobson, a declarat anterior juriului că „sexul era o preocupare uriașă” pentru artist.
Dobson a depus mărturie după ce o altă femeie a declarat joi instanței că Russell Brand a violat-o într-o cameră de hotel din Bournemouth în 1999.
Ea a spus că l-a întâlnit pe Brand, înainte ca el să devină faimos, în timp ce participa la conferința Partidului Laburist.
Dobson a declarat vineri instanței că a participat la conferința de la Bournemouth și că a compus muzica pentru un eveniment secundar la care a participat Brand.
Karmy-Jones l-a întrebat pe Dobson cum l-ar descrie pe personajul lui Brand pe măsură ce l-a cunoscut înainte de a deveni faimos.
Dobson a declarat instanței că Brand era un „personaj foarte vibrant, foarte egoist”.
„Aș spune plin de viață”, a continuat el. „Un pic cam exigent și persuasiv. Cred că „eratic” ar fi poate un termen puțin mai potrivit.”
Dobson a mai declarat instanței că „sexul era o preocupare uriașă pentru el”, referindu-se la Brand.
El a spus că își amintește de câteva nopți când „evident, căutarea de a băga pe cineva în pat era o preocupare” pentru Brand.
Juriul a aflat că Dobson stătea în aceeași pensiune cu Brand și alți membri ai distribuției.
În dimineața următoarea zilei în care se presupune că Brand a violat o femeie, s-a întors la locul unde stăteau unii dintre actori, a aflat juriul.
Întrebat de procuror să descrie „circumstanțele în care a venit acasă”, Dobson a răspuns: „Principala mea amintire este foarte grăbită și grăbită… Îmi amintesc că Russell a intrat și dintr-o dată a simțit o urgență imperioasă să plecăm, lucrurile fiind foarte grăbite”.
Procurorul l-a întrebat pe martor: „De unde a apărut urgența?”
Dobson a răspuns: „Nu-mi amintesc nimic anume din ce s-a spus. Îmi amintesc doar atmosfera de panică, de urgență. Mă simțeam tensionat și confuz.”
El a continuat să le spună juriului că a existat o „schimbare bruscă de atmosferă” de la ceea ce fusese o „săptămână distractivă” la o „schimbare bruscă de ton”.
În cadrul interogatoriului avocatului lui Brand, lui Dobson i s-a spus că în declarația sa de martor a spus că Brand era unul dintre puținii bărbați pe care îi știa de care femeile ar leșina.
Dobson a răspuns: „Cu siguranță a fost carismatic”.
Brand neagă toate acuzațiile și a pledat nevinovat.
El a spus că orice contact sexual, dacă s-ar fi întâmplat, ar fi fost consimțit.