„Cutremurul mă bântuie”, spune Deivi Delfín.
Tânărul de 15 ani simte că el și fratele său, Winder, au fost urmăriți de cutremure în ultimele luni, după ce au supraviețuit două cutremure care au lovit cu efect devastator Venezuela, doar pentru a fi prinși într-un altul săptămâna aceasta, după ce s-au mutat în Columbia.
El a declarat pentru BBC că el și fratele său, în vârstă de 17 ani, nu se mai simțeau ca niște copii, fiind martori la cadavre distruse până la a fi recunoscute.
După ce casa lor din La Guaira – zona Venezuelei cea mai afectată de cele două cutremure din 24 iunie – a fost redusă la un morman de moloz, ucigând trei membri ai familiei, inclusiv mama lor, s-au mutat vineri în Cali, Columbia, unde lucrează tatăl lor.
Trei zile mai târziu, au simțit din nou cum pământul se cutremură.
„Lumea mea s-a prăbușit”
La sfârșitul lunii iunie, cei doi adolescenți merseseră la plajă pe coasta caraibiană a Venezuelei. Winder voia să-l ia cu el pe fratele lor de 10 ani, Moisés, dar acesta era pedepsit.
„Am insistat, dar mama pur și simplu nu se clintea”, spune el.
În seara zilei de 24, în timp ce se îndreptau spre casă, cutremure cu magnitudinea de 7,2 și 7,5 s-au produs la doar 39 de secunde distanță. Frații s-au îmbrățișat și au închis ochii. Când i-au redeschis, totul era acoperit de praf și moloz.
Când au ajuns acasă, au văzut că blocul de apartamente cu 12 etaje se prăbușise, prinzându-i pe mama lor, Yusmani, bunica Carmen și fratele lor sub un munte de beton.
„Lumea mea s-a prăbușit”, spune Winder.
Cutremurele au ucis peste 6.300 de persoane, potrivit guvernului venezuelean. Încă nu există o cifră oficială clară privind numărul de persoane dispărute.
Winder și Deivi s-au alăturat eforturilor de salvare, dar timp de trei zile nu au avut unde să doarmă și nimic de mâncare. Tatăl lor, Deivid, care se afla în Columbia la acea vreme, nu i-a putut găsi timp de trei zile după ce s-au întors în Venezuela.
Când și-a găsit în cele din urmă fiii, aceștia au început o căutare a membrilor familiilor lor, o căutare care avea să dureze aproape o lună.
Getty Images„Nu mă mai simțeam ca un copil”
Deivid știa că dacă se cățăra printre dărâmături, fiii săi ar fi fost în pericol, dar nu aveau să se lase descurajați să-și caute membrii familiei dispăruți.
Întrucât erau încă adolescenți, se puteau strecura mai ușor prin spații înguste, târându-se printre plăci de beton iluminate doar de o lanternă portabilă sau de un telefon mobil, pentru a le putea spune salvatorilor unde să sape.
„În acel moment, nu mă mai simțeam ca un copil”, își amintește Deivi.
Treptat, au scos la iveală fragmente din viața lor de familie – pantalonii scurți ai lui Moisés, Biblia lui Yusmani și o listă de cumpărături neterminată – semn că se apropiau de ceea ce fusese cândva casa lor.
A doua zi, Deivi a observat o bucată de material în dărâmături și a recunoscut-o ca fiind fusta cu flori a bunicii sale. La scurt timp după aceea, pompierii au confirmat că au găsit cadavrul unei femei.
BBC MundoWinder a fost primul care a recunoscut trupul mamei sale. O pungă de plastic pe care o folosise pentru a-și vopsi părul când plecaseră la plajă era încă pe capul ei.
S-a apropiat cât a putut de ea și a rămas lângă ea câteva clipe.
Tot nu au putut recupera imediat trupul ei, deoarece acesta fusese imobilizat de o placă de beton. Abia în timp ce îl scoteau l-au găsit pe Moisés.
Băiețelul încă se ținea în brațe de mama sa.
La vederea fiului său, Deivid s-a prăbușit.
„Când mi-a căzut căpșorul lui în mâini… am cedat”, spune el.
BBC Mundo„Am mai trecut prin asta înainte”
După ce i-au înmormântat pe membrii familiei lor, frații s-au mutat cu tatăl lor într-un cartier muncitoresc modest, cu case joase, la periferia nord-estică a orașului Cali, Columbia.
Ei spun că își doresc o viață plină de muncă asiduă și studiu, astfel încât mama lor ar fi mândră.
Dar, fiind abia instalați în noua lor casă, au simțit luni o senzație care le-a fost mult prea familiară.
Columbia a fost lovită de cel mai puternic cutremur din acest secol – o magnitudine de 7,4, care a ucis câteva sute de persoane în întreaga țară, multe altele fiind încă dispărute. Cali a fost, încă o dată, printre zonele cele mai afectate.
Familia DelfínDeivi, care dormea când a început trepidația, spune că a crezut că visează atunci când mișcarea era ușoară. Dar când s-a intensificat, s-a dat jos din pat și a fugit la parter. Fratele său a făcut la fel. Afară, s-au apucat de o poartă metalică și au așteptat ca trepidația să se oprească.
Tatăl lor fusese pe stradă în acel moment. De îndată ce a simțit tremurul, s-a gândit la fiii săi și a fugit înapoi spre casă – dar când a ajuns, nu i-a văzut nicăieri.
O vecină i-a spus că i-a văzut plecând, iar el a continuat să-i caute pe străzi până i-a găsit în fața frizeriei unde lucra.
Fiii lui au încercat să-l liniștească, spunându-i: „Tată, stai calm. Am mai trecut prin asta.”