Legendara cântăreață Bonnie Tyler a făcut o ultimă călătorie spre casa ei din Mumbles, mii de fani emoționați umplând străzile pentru a-și aduce omagiile.
Solistul trupei Total Eclipse of the Heart a murit „pe neașteptate” pe 8 iulie , la vârsta de 75 de ani, la un spital din Portugalia.
La acea vreme, omagiile au venit din partea unei mulțimi de prieteni și vedete, inclusiv Catherine Zeta-Jones, Bryan Adams și Rod Stewart.
Deși cariera lui Tyler a purtat-o peste tot în lume, a fost descrisă de cei care locuiesc în suburbia de coastă Mumbles ca fiind „o fată Swansea în toată firea” și cineva care „nu a uitat niciodată de unde a venit”.
Mulțimi uriașe s-au adunat în timp ce sicriul ei a fost dus prin locul pe care ea îl numea acasă.
PA MediaPe măsură ce procesiunea a început, se putea auzi Total Eclipse of the Heart cântând pe strada aglomerată, în timp ce fanii în lacrimi izbucneau în aplauze.
Sicriul a fost învelit în steagul galez și însoțit de o fotografie înrămată a cântărețului, al cărui nume real era Gaynor Sullivan.
Fanii au aruncat flori pe dric în timp ce acesta mergea pe Newton Road.
Mii de fani au urmat sicriul în timp ce acesta își croia drum pe stradă, continuând să meargă în spatele lui până la capătul drumului.
Fanii lui Bonnie Tyler au umplut străzile în timp ce sicriul ei s-a întors la casa ei din Swansea.
„A fost încântătoare – ca o prietenă pe care ai cunoscut-o de o viață”, a spus Angela Powell, care a fost printre primele sosite.
„Mama obișnuia să-i tundă părul soțului lui Gaynor, Bobbie, așa că el o lăsa să intre în cluburile de noapte [pe care le administra] din oraș fără să fie nevoită să stea la coadă.”
„De fapt, l-a întâlnit pe tatăl meu într-unul dintre ele, The Townsend, unde Bonnie cânta în mod regulat.”
„Tatăl meu este bolnav, așa că mama este acasă să aibă grijă de el și nu poate fi aici, așa că am vrut să vin în numele nostru, al tuturor, să-i mulțumesc.”
„Am întâlnit-o de câteva ori – la Marks and Spencer și într-un zbor spre Portugalia.”
Andrea Witts din Bryncoch și Maggie Phillips din Gorseinon au spus că amândouă au crescut cu muzica lui Tyler și au vrut să o onoreze.
„Acum mulți ani am lucrat în Skewen și am învățat-o pe nepoata ei”, a spus Maggie.
„Toată familia a fost minunată. O întâlneam adesea în magazinele și restaurantele locale și era mereu drăguță.”
Comemorarea vieții lui Tyler va continua luni, începând cu ora 12, la Biserica St Mary din Swansea.
Apoi se va întoarce în orașul ei natal, Neath Port Talbot, călătorind prin sat în jurul orei 13:20 BST, înainte de o slujbă privată pentru familie.
O notificare funerară de la William Pressdee Funeralcare, în numele familiei lui Tyler, menționa că aceasta va fi amintită ca „o artistă caldă și generoasă a cărei muzică a atins generații întregi și continuă să umple ringurile de dans și cabinele de karaoke din întreaga lume”.
PA MediaSabine Neumann și fiul ei, Enrico, au sosit vineri din Berlin, Germania, pentru a participa la omagiu și la slujba de luni.
Enrico a spus că mama lui fusese și ea o fană a lui Tyler, așa că a început să-i asculte muzica în copilărie.
„Este atât de special să fiu aici cu mama”, a spus el.
„A fost foarte emoționată să împărtășească această oportunitate cu mine.”
Mama și fiul aveau bilete să o vadă pe Bonnie Tyler cântând live în noiembrie anul acesta la Berlin.
„Mama a văzut-o live în toată Germania”, a spus Enrico, „dar eu nu am avut niciodată ocazia, motiv pentru care acest eveniment a fost și mai special pentru mine”.
Monika Macleod-Elliott din Basingstoke a spus: „Am crescut cu muzica ei, dar nu am avut niciodată norocul să o văd live, așa că venirea mea aici astăzi a fost o modalitate de a-mi lua rămas bun și de a-mi aduce omagiile.”
„Cred că va fi emoționant, dar sărbătorim și ea ar vrea să cântăm împreună și să fim fericiți.”
Getty ImagesTyler, născută Gaynor Hopkins, a crescut într-o casă de locuit din Neath și a lăsat în urmă soțul ei, Robert Sullivan, cu care a fost căsătorită mai bine de 50 de ani.
A fost descoperită de căutătorul de talente Roger Bell într-un club din Swansea și a lansat primul ei single, Lost, în Franța, în 1977.
Balada ei country-pop, „It’s a Heartache”, lansată în același an, a ajuns pe locul patru în topul single-urilor din Marea Britanie și pe locul trei în Billboard Hot 100 din SUA.
Cel mai mare hit al ei, piesa mai rock „Total Eclipse of the Heart”, a apărut șase ani mai târziu, în 1983 – de data aceasta ajungând în fruntea clasamentelor de ambele părți ale Atlanticului.
Procedând astfel, ea a devenit prima persoană galeză care a obținut un hit numărul unu în SUA.
A primit o nominalizare la premiile Grammy pentru hit și alte două nominalizări pentru albumul „Faster Than the Speed of Night” și single-ul „Here She Comes”.