„Sistemul se prăbușește”, spune o femeie ale cărei fiice au fost ucise

„Chiar m-a declanșat. Devii atât de furios și frustrat că încă o familie va trebui să sufere ce am suferit noi”, spune Mina Smallman.

Au trecut șase ani de când fiicele ei, Bibaa Henry, în vârstă de 46 de ani, și Nicole Smallman, în vârstă de 27 de ani, au fost ucise, dar acum un alt caz, care a costat viața a încă două femei, a lăsat-o „în spirală”.

Simon Levy, un infractor sexual condamnat, a ucis două femei, a violat o a treia și a agresat sexual alte persoane în transportul public londonez, după ce poliția, procurorii și instanțele au luat o serie de decizii dezastruoase care l-au lăsat liber să cutreiere străzile.

Smallman spune că acest caz arată că „întregul sistem se prăbușește” și cere angajamente din partea prim-ministrului Andy Burnham cu privire la modul în care va proteja femeile.

Poliția Metropolitană

Smallman, fostă profesoară și preot, acum activistă pentru siguranța femeilor, a fost atât de indignată de eșecurile lui Levy încât a trimis o serie de mesaje unor contacte, inclusiv comisarului Poliției Metropolitane, Sir Mark Rowley.

„Când am citit despre caz, mi s-a strâns inima”, spune ea. „Au existat ecouri ale unor lucruri despre care ni s-a promis că nu se vor mai întâmpla.”

„I-am trimis un mesaj lui Sir Mark Rowley și i-am spus: «De câte ori vei sta în fața Scotland Yard-ului și vei spune: Îmi pare rău?»”

„Întregul sistem se prăbușește”

Într-o declarație acordată BBC câteva zile mai târziu, la domiciliul ei din Birchington-on-Sea, Kent, ea explică faptul că a vorbit de atunci cu Sir Mark.

„Desigur, îi pare foarte rău, dar recunoaște că sistemul este defect”, a spus ea.

„Știți, nu doar Poliția Metropolitană a dezamăgit aceste familii, ci CPS (Serviciul Procuraturii Coroanei), sistemul judiciar, sistemul penitenciar, toată lumea.”

„Oricine are datoria de a se asigura că acești oameni nu scapă prin mrejele necinstitului.”

Smallman spune că este „mistificată” de eșecurile repetate de a-l opri pe Levy.

„Nu înțeleg de ce un bărbat cu un cazier judiciar ca al său nu s-a putut prezenta în instanță și nu a fost păcălit. Nu înțeleg”, a spus ea.

„Singura modalitate de a înțelege este: întregul sistem se prăbușește. Problema este că fiecare organizație nu lucrează împreună, nu comunică între ele.”

Poliția Metropolitană și Poliția Transporturilor Britanice, împreună cu Serviciul Procuraturii Coroanei (CPS), și-au cerut scuze pentru o serie de decizii care i-au permis lui Levy libertatea de a ataca femeile.

Smallman se teme că aceste scuze vor suna „lipsite de sens” pentru cei care au suferit din cauza lui Levy, inclusiv familiile Carmenzei Valencia-Trujillo, în vârstă de 53 de ani, pe care a ucis-o în martie 2025, și ale lui Sheryl Wilkins, în vârstă de 39 de ani, pe care a ucis-o cinci luni mai târziu.

Smallman a descris anterior scuzele din partea predecesoarei lui Sir Mark, Dame Cressida Dick, pentru cazul propriilor fiice, drept „ca o palmă peste față” .

Bibaa Henry și Nicole Smallman au fost ucise în iunie 2020 în Fryent Country Park, Wembley, nordul Londrei, de către adolescentul Danyal Hussein .

Material informativ pentru familie

Doi ofițeri de poliție, Deniz Jaffer și Jamie Lewis, au fost închiși în decembrie 2021 după ce au făcut fotografii ale corpurilor femeilor și au distribuit imaginile în grupuri WhatsApp.

Smallman consideră, de asemenea, că poliția nu a lansat inițial o căutare pentru fiicele ei din cauza etniei lor.

„Era fiica cuiva”

Ea i-a acuzat pe ofițerii din cazul Levy că au făcut presupuneri despre stilul de viață al victimelor, deoarece acesta a vizat femei vulnerabile care lucrau în comerțul sexual.

Moartea lui Valencia-Trujillo nu a fost tratată ca o crimă și nici nu a fost transmisă detectivilor specializați în omucideri decât după ce Levy a ucis din nou.

„Dacă femeia aceea ar fi fost fiica unui politician, nu ar fi existat nicio discuție despre asta”, a spus ea.

„Era fiica cuiva. Iar poliția și sistemul judiciar nu au treaba să decidă cine contează. Toată lumea contează.”

Poliția Metropolitană a declarat că cauza morții lui Valencia-Trujillo a fost neconcludentă și că detectivii nu au avut suficiente dovezi pentru a-l acuza pe Levy.

Un purtător de cuvânt al poliției a declarat: „Am recunoscut unde Poliția Metropolitană a eșuat și luăm această responsabilitate în serios”.

Aceștia au adăugat că este necesară „o abordare colectivă” la nivelul poliției, al instanțelor și al sistemului de probațiune pentru „o mai bună gestionare a infractorilor periculoși și a recidiviștilor”.

Materiale pentru familii

Îngrozită de ceea ce citise despre Levy, Smallman spune că se aștepta să audă o declarație săptămâna trecută de la Burnham, după ce criminalul a primit o condamnare pe viață.

Dar ea spune că este „foarte supărată” că prim-ministrul nu a abordat public astfel de deficiențe grave.

Care ar fi mesajul ei pentru el?

Ea a spus: „Trebuie să facem lucrurile diferit. Această abordare fragmentară a siguranței femeilor și fetelor trebuie să înceteze și trebuie să existe o colaborare – și o colaborare ca egali. Nimeni nu are superioritate.”

Ea spune că ar dori să-i reunească pe câțiva dintre „actorii pasionați ai schimbării” din diferite organizații pentru a-l întâlni.

Smallman spune că nu a fost niciodată invitată pe Downing Street de-a lungul anilor, în ciuda faptului că a văzut că și altor familii îndoliate li s-a oferit această oportunitate.

Totuși, ea adaugă că refuză să apară alături de politicieni despre care crede că o folosesc „ca o oportunitate de a face fotografii”.

PA

Începând cu octombrie, guvernul intenționează să elibereze anticipat mii de deținuți din închisori , ca parte a noilor legi menite să creeze mai mult spațiu în închisorile supraaglomerate.

„Nimeni aflat în închisoare pentru violență nu ar trebui să iasă mai devreme”, spune Smallman, argumentând că poliția și serviciile de probațiune nu au resursele necesare pentru a gestiona riscul.

Printre promisiunile din manifestul Partidului Laburist se numără obiectivul de a reduce la jumătate violența împotriva femeilor și fetelor în decurs de un deceniu. Crede ea că este posibil acest lucru?

„Nu știu. Nu sunt o fană a statisticilor”, a spus ea. „Pot fi distorsionate cum vrei. Bineînțeles că vreau să fie înjumătățite. Vreau să fie eradicate complet.”

„Statisticile nu înseamnă nimic dacă nu sunt însoțite de mesajul: «L-am prins pe atacatorul vostru și nu se va mai apropia niciodată de voi».”

Smallman dorește, de asemenea, mai multe acțiuni pentru a aborda cauzele profunde ale misoginismului, despre care spune că este motorul violenței.

„Tinerii și adolescenții noștri sunt radicalizați”, a spus ea. „Li se spune această minciună despre feminitate și ce înseamnă să fii un bărbat adevărat.”

„Din cauza rețelelor de socializare, ei se conectează cu oameni din întreaga lume care sunt furioși și frustrați și sunt manipulați de oameni periculoși. Îi văd ca pe niște teroriști.”

„Ar trebui tratat ca terorism.”

Un purtător de cuvânt al guvernului a declarat că cazul Simon Levy este „oribil” și „ridică semne de întrebare serioase”.

„Este corect că IOPC [Biroul Independent pentru Conduita Poliției] investighează, iar organizațiile implicate efectuează verificări interne. Orice deficiențe trebuie identificate și nu trebuie repetate niciodată”, au spus aceștia.

Aceștia au adăugat că protejarea publicului este „o prioritate maximă”.

„Violul, abuzul sexual grav asupra copiilor și infracțiunile de grooming sunt deja blocate în viitoarele modificări ale pedepselor cu închisoarea și accelerăm un plan pentru a menține mai mulți dintre cei mai periculoși infractori în spatele gratiilor”, au spus aceștia.

Teama lui Smallman este că, odată ce titlurile despre Levy vor dispărea, autoritățile vor putea trece la altceva, lăsând victimele să lupte pentru schimbare.

„Dacă familiile nu țin piciorul pe pedala de accelerație, problema scapă. Cu toții avem același motiv – nu vrem ca asta să se întâmple și cu o altă familie”, a spus ea.

Reflectând la reacția sa inițială la acest caz, ea spune că acesta a determinat-o să reacționeze ca „o mamă rănită”, în loc de abordarea ei obișnuită, „calmă și concentrată”.

„Dar mă bucur în anumite privințe”, adaugă ea. „M-am săturat să fiu măsurată. Ceva trebuie să se schimbe și trebuie să se schimbe acum.”