Un cultivator de dovleci s-a întrebat dacă munca sa a meritat din cauza căldurii prelungite și a lipsei ploii care i-au afectat afacerea.
Andrew King, în vârstă de 61 de ani, administrează o grădină de dovleci unde își pot culege singuri dovlecii și creează un „labirint de porumb” în care copiii se pot juca în fiecare toamnă la ferma Ruffins, lângă Bury St Edmunds, în Suffolk.
El a spus că ambele culturi au avut dificultăți în creștere din cauza vremii extreme și că ar fi norocos dacă ar putea vinde 1.000 de dovleci anul acesta – o zecime din ceea ce vinde în mod normal.
King a declarat pentru BBC Radio Suffolk că se așteaptă să piardă 25% din venitul său anual, ceea ce echivalează cu aproximativ 40.000 de lire sterline. Guvernul a declarat că lucrează pentru a ajuta industria să „construiască o rezistență mai mare” la vreme.
Ferma RuffinsKing s-a născut la fermă și a călcat pe urmele tatălui și bunicului său.
„N-am mai văzut niciodată [vremea] atât de rea”, a spus el.
„Am avut ani [secetuși] ca acesta… dar nu șase luni la rând.”
În fiecare octombrie, vinde de obicei aproximativ 10.000 de dovleci, dar cei care creșteau în acel moment arătau „trisți”, a spus el.
Și porumbul său „tocmai a murit”, neexistând „absolut nimic acolo” din care să creeze o atracție.
Luke Deal/BBCEl se aștepta să deschidă publicului în octombrie, dar pentru două weekenduri, spre deosebire de cele trei weekenduri și câte era în mod normal cât era cât vacanța de la mijlocul semestrului.
Întrebat cum se descurcă, el a spus: „Nu sunt sigur că poți face față”.
„Trebuie doar să accepți ce ți se oferă de la vreme, sperând să vină ploile, dar nu au venit.”
„Trebuie doar să așteptăm și să vedem, dar nu e bine pentru porumb – acesta a avut mult – așa că vom pune capăt acestui lucru.”
Ferma RuffinsKing vinde și fân în această perioadă a anului, dar a trebuit să rețină o cantitate mare pentru a se asigura că își poate hrăni cele 500 de oi de reproducție.
Întrebat dacă consideră că munca sa merită în prezent, el a spus: „Stând aici acum, nu sunt sigur că merită”.
„Într-un an bun, te trezești dimineața și te gândești: «minunat».”
„Dar e o muncă grea și nu e nimic acolo, așa că uneori nu sunt sigur.”
Luke Deal/BBCUn purtător de cuvânt al Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale a declarat că guvernul este conștient „cât de grea” a fost vara pentru fermieri și „ia în considerare în mod activ modalități suplimentare de a-i sprijini”.
Aceștia au spus că o parte din acest proiect are ca scop facilitarea construirii mai multor rezervoare de irigații la fața locului de către fermieri.
„Mai larg, ajutăm sectorul să își dezvolte o rezistență sporită la șocurile climatice prin intermediul schemelor noastre agricole, al noii Foaie de parcurs pentru agricultură și al colaborării noastre cu Grupul Național pentru Secetă”, au adăugat aceștia.