Când videoclipurile care arătau uciderea oribilă a unui câine vagabond și a cățeilor ei au stârnit indignare pe internetul chinez în iunie, mașina de cenzură de la Beijing a intrat în acțiune.
Însă ceea ce a fost neobișnuit de data aceasta a fost că a pus vocile șocate și furioase pe lângă autoritățile care au spus că sunt îngrijorate pentru cei patru băieți implicați, toți sub 14 ani.
Regimul Partidului Comunist din China controlează strict presa și internetul pentru a suprima criticile la adresa statului și pentru a gestiona furia publică. Însă, în acest caz, autoritățile au invocat vârsta băieților, îndemnând oamenii să nu facă comentarii și ștergând postările de pe rețelele de socializare despre incident.
„Îndemnăm publicul să nu disemineze informații relevante, să respingă hărțuirea cibernetică și să colaboreze pentru a crea un mediu propice creșterii minorilor”, se arată într-un comunicat oficial.
Însă restricțiile par să nu facă decât să stârnească proteste. Iubitorii de animale din China și-au desfășurat acum lupta în mediul online și în străinătate, chiar instalând panouri publicitare în New York pentru a stârni sprijin.
În China, postările despre incident încă atrag mii de comentarii pe rețelele de socializare, la trei săptămâni după incident. Există șoc, furie și tristețe, precum și cereri de legi împotriva cruzimii față de animale, pe care China nu le are în prezent.
Imagini tulburătoare care îi arătau pe băieți din orașul Jieyang, provincia Guangdong, lovind trei căței cu bețe înainte de a le da foc mamei lor au apărut online la sfârșitul lunii iunie. Băieții au fost văzuți râzând în timp ce câinele, pe nume Wang Wang, ardea.
Autoritățile din Jieyang au declarat luna trecută că băieții nu vor fi acuzați penal și vor fi trimiși la o „școală specializată”, dar nu au oferit detalii.
Unele relatări sugerează că băieții s-au filmat singuri și au încărcat videoclipul online, dar poliția nu a comentat acest lucru. Cenzorii au încercat să blocheze videoclipul pentru a proteja identitatea băieților, deși unii susțin că ar trebui să rămână.
Identitățile lor nu au fost dezvăluite, dar fragmente din videoclipul în care sunt vizibile fețele băieților continuă să circule online. Există, de asemenea, postări neverificate care pretind că sunt prim-planuri ale fețelor băieților, ceea ce crește riscul ca alți copii să fie identificați greșit.
Getty ImagesȚările din întreaga lume restricționează informațiile despre infractorii minori sau stabilesc standarde ridicate pentru identificarea lor.
De exemplu, acoperirea media și accesul publicului la documentele instanțelor pentru minori sunt adesea restricționate pentru a minimiza daunele psihologice cauzate de publicitatea nejustificată.
În acest caz, autoritățile chineze nu au interzis complet discuția – cuvinte cheie precum „Wang Wang” și „protecția animalelor” apar în continuare ca termeni de căutare populari. Mulți încă postează despre asta și chiar își fac simțită prezența offline.
Totuși, utilizatorii au raportat că postările lor au fost eliminate sau că le-a fost restricționată posibilitatea de a distribui postările altora. Este greu de spus dacă conținutul șters sau restricționat a numit sau identificat vreunul dintre cei patru băieți. Oficialii nu au mai spus nimic despre această chestiune.
Postările mai multor vedete, inclusiv actorul chinez Du Jiang și actrița taiwaneză Joe Chen, care ceruseră Chinei să consolideze protecția animalelor, au dispărut și ele. Dar nu este clar dacă acestea au fost eliminate chiar de vedete.
Utilizatorii chinezi au refuzat însă să dea înapoi, unii apelând la susținători din străinătate pentru a-și exprima situația dificilă a lui Wang Wang.
E greu de spus de ce aceasta, dintre toate problemele sensibile cenzurate în China, a galvanizat o asemenea rezistență.
Unul dintre motive ar putea fi faptul că este cel mai recent dintr-o serie de cazuri de abuz asupra animalelor care au apărut recent în presă. Iar filmările par să fi avut un impact visceral. Iubitoarea de animale PL a declarat pentru BBC Chinese că a constatat că „a afectat-o într-un mod deosebit de sever”.
„Nu ne putem face vocile auzite, atât de mulți oameni [din afara Chinei] ne ajută activ să împărtășim acest mesaj”, spune femeia din estul Chinei.
Organizația Internațională pentru Protecția Animalelor, cu sediul în Italia, declară că a primit peste 100 de rapoarte de la persoane din întreaga lume, care solicită intervenția organizației. A adăugat că a solicitat mai multe informații de la autoritățile chineze.
FurnizatÎn Times Square din New York, una dintre cele mai aglomerate intersecții pietonale din lume, fotografii cu Wang Wang apar pe un ecran digital gigantic la fiecare 35 de minute.
Una dintre legende spune: „Era iubită. Voia să trăiască. Ar trebui să fie încă aici”. Panouri publicitare similare au fost amplasate pe o clădire din apropierea Taipei 101, un zgârie-nori emblematic cu 101 etaje din Taiwan. Aceasta include o fotografie cu Wang Wang alăptând-o pe cățeii ei. „Această planetă este și casa lor. Dreptate pentru Wang Wang”, se arată în legenda.
CK, o taiwaneză care a cheltuit 30.000 de dolari taiwanezi (930 de dolari; 692 de lire sterline) pentru a instala panoul publicitar, spune că speră că acesta va promova „un sentiment de unitate”.
„Îi face pe toți să simtă că vorbim împreună despre această problemă, în loc să ne exprimăm opiniile individuale online”, a declarat ea pentru BBC Chinese. CK și-a creat, de asemenea, conturi pe platforme precum Reddit și X pentru a împărtăși situația dificilă a animalelor.
„Lumea trebuie să știe despre cruzimea la care au fost supuși acești câini”, spune CK, adăugând că nu a putut dormi sau mânca corespunzător zile întregi după ce a văzut o înregistrare cu uciderea brutală.
Elara, o altă femeie taiwaneză, a folosit inteligența artificială pentru a traduce un rezumat al incidentului în peste 10 limbi, precum japoneză, portugheză și rusă, care au fost difuzate online.
Locuitorii din Hong Kong și Macao au strâns fonduri pentru a lipi afișe în autobuze și trenuri.
În China continentală, dezbaterea continuă, o mare parte a conversației concentrându-se pe creșterea gradului de conștientizare pentru a cere legi împotriva cruzimii față de animale.
O caricatură impresionantă cu Wang Wang și cățeii ei a atras atenția multor fani ai fotbalului în timpul unui meci național desfășurat sâmbătă pe un stadion din Dalian. „Fiecare viață merită respect și bunătate”, se putea citi în desenul animat care a fost difuzat pe un ecran imens înainte de meci.
Afaceri locale, precum brandul de produse cosmetice Amortals și marca de streetwear Wah Yan Ching Nin, au plasat reclame în fața centrelor comerciale din întreaga țară, cerând încetarea abuzului asupra animalelor.
Autocolante și decalcomanii pentru mașini cu Wang Wang și cățeii ei au fost, de asemenea, puse în vânzare pe Taobao, cea mai mare platformă de comerț electronic din China.
Și oamenii au continuat să se mobilizeze online.
„Hai să continuăm să postăm. Nu lăsați ca fierbințeala discuțiilor să se răcească”, se arată într-un comentariu pe Weibo.
„A vorbi în mod constant nu înseamnă a tulbura ordinea socială. [Facem asta] pentru ca mai mulți oameni să vadă și să realizeze că este un lucru atât de important încât să nu maltratăm animalele”, se arată într-un alt articol.