Șeful pompelor funebre, decăzut din dizgrație, își cere scuze familiilor

Această poveste conține detalii pe care unii le-ar putea găsi tulburătoare.

Un director de pompe funebre căzut în dizgrație, care nu a îngropat sau incinerat persoane, și-a cerut scuze rudelor îndoliate și își asumă responsabilitatea pentru acțiunile sale, a declarat avocatul său.

Aproximativ 35 de cadavre și peste 100 de seturi de cenușă au fost găsite de poliție în timpul unei razii la Legacy Independent Funeral Directors din Hull, în martie 2024.

Tribunalul Coroanei din Hull a aflat că proprietarul Robert Bush a condus o operațiune „haotică și dezordonată” la sediul de pe Hessle Road, iar infracțiunile sale „îngrozitoare” au provocat „durere emoțională extremă, angoasă și supărare”.

Ca o măsură atenuantă, avocatul lui Bush a declarat că inculpatul „nu a căutat în niciun fel să minimizeze ceea ce a făcut”.

Fostul antreprenor de pompe funebre a recunoscut anterior 67 de infracțiuni, inclusiv 30 de capete de acuzare de împiedicare a unei înmormântări legale și decente și furt din 12 organizații caritabile.

Richard Wright KC a declarat miercuri, în a treia zi a audierii pentru pronunțarea sentinței, că Bush a recunoscut că acțiunile sale „au pătat memoria fiecărei persoane care a trecut prin mâinile sale”.

„El prezintă scuze fără rezerve și își asumă această responsabilitate”, a spus Wright.

Avocatul a adăugat că „victimă după victimă” a descris devastarea și impactul psihologic al acțiunilor lui Bush.

„A auzit costul uman al a ceea ce a făcut”, a spus Wright.

Poliția din Humberside

Wright a descris un „eșec sistemic” la Legacy și a spus că „nu se poate ascunde” faptul că conduita lui Bush „i-a privat pe morți… de demnitatea fundamentală”.

Avocatul a spus că „lăcomia, incompetența și incapacitatea de a ține pasul cu propriile eșecuri” au fost cauza infracțiunilor inculpatului.

„Nu există nicio îndoială că prioritatea lui nu erau clienții săi sau cei dragi acestora, iar această lipsă de prioritate ar putea fi cea mai bună explicație existentă”, a declarat Wright în fața instanței.

„El a pus pe sine, familia sa și interesele sale pe primul loc în detrimentul celor care i-au încredințat defunctul.”

Instanța a aflat că Bush „și-a pierdut bunul nume, mijloacele de trai” ca urmare a acțiunilor sale, care au provocat suspine și hohote de salut în galeria publică.

De asemenea, a fost „tratat ca un paria, urât și disprețuit” și „a suferit umilință publică”, a spus Wright.

„Toate acestea sunt vina lui, nimic din toate acestea nu înlocuiește închisoarea, dar fac parte din imaginea de ansamblu.”

„Era un om care avea propria familie, iar infracțiunile sale le-au devastat atât viața, cât și pe cea a victimelor sale.”

„Abordez aceste chestiuni cu prudență, ele nu-i scuză vina.”

„Există o altă latură a bărbatului.”

„Ne bântuie în fiecare zi”

Instanța a audiat, de asemenea, declarațiile celor care au strâns donații la înmormântări care nu au fost niciodată transmise organizațiilor caritabile cărora le-au fost vândute planuri funerare false.

În declarația sa privind impactul asupra victimei, Jayne Waudby a scris că a folosit Legacy în urma morții fiului ei, Matthew Craig, în vârstă de 30 de ani.

Ea a spus că Bush „nu m-a lăsat să-l văd pentru a ne lua rămas bun” – un fapt care „ne bântuie în fiecare zi” – iar cele 500 de lire sterline strânse în timpul înmormântării sale nu au fost primite de organizația caritabilă Dove House Hospice, unde fiul ei și-a petrecut ultimele săptămâni.

„Cuvintele nu pot descrie acțiunile josnice și deliberate ale lui [Bush]. A avut o viață bună în timp ce i-a înșelat pe alții… josnice și de neiertat”, a scris ea.

Declarația Caszandrei Long a descris cum a mers la sediul Legacy pentru a aranja înmormântarea tatălui ei.

„A trebuit să ne târîm picioarele în cameră ca să-l vedem pe tata, care zăcea întins pe o masă de decorator”, se arată în declarația ei.

Ea a spus că donațiile strânse la înmormântarea sa nu au fost transmise către Macmillan Cancer Support.

Elizabeth Cook/PA

Mai devreme în cursul zilei, judecătorul Hilliard a cerut să știe de ce se pare că nu au fost respectate reglementările actuale privind înregistrarea deceselor.

Procurorul Steven Ball a explicat cum formularele folosite pentru monitorizarea procesului de înmormântare sau incinerare nu au fost returnate de Bush și „acest lucru nu a fost urmărit de către ofițerul de stare civilă desemnat”.

Judecătorul a întrebat: „De ce nu au făcut-o? Care este explicația?”

„Există interes public în această privință. Văd că oamenii de aici dau din cap. Vor să știe ce s-a întâmplat.”

Crimele lui Bush au fost descoperite întâmplător în timp ce acesta era în vacanță, în urma unui pont de la doi directori de pompe funebre de la o firmă diferită.

Luni, procuratura a subliniat cum poliția a descoperit o „scenă de groază” la casa funerară, cu cadavre „pe rafturile” unei camere de depozitare la rece și unul pe o targă pe podea.

Instanța a aflat că Bush, în vârstă de 48 de ani, din Otley, West Yorkshire, a fost arestat la aterizarea pe aeroportul Heathrow câteva zile mai târziu și a declarat poliției că avea datorii de aproximativ 90.000 de lire sterline.

Audierea continuă.