Administrația Trump renunță la acuzația de vandalism de la Reflecting Pool și admite reparații „eșuate”

Procurorii americani au retras acuzațiile împotriva unui fost atlet olimpic care fusese acuzat de vandalizarea Reflecting Pool din Washington DC, menționând în documentele instanței că se crede acum că daunele sunt „rezultatul unei instalări defectuoase efectuate de antreprenor”.

Președintele Donald Trump a dat anterior vina pentru pagube pe vandalii „bolnavi și deranjați”.

Însă un document depus vineri de procurorii din Washington DC arată că noi informații „sugerează cu tărie că o instalare grăbită și eșuată” supravegheată de Departamentul de Interne al SUA a dus la producerea pagubelor.

David Hearn, un campion la canotaj, risca o pedeapsă cu 10 ani de închisoare dacă era găsit vinovat, după arestarea sa de luna trecută.

The Washington Post via Getty Images O bucată din noua vopsea albastră, cu o margine neregulată, se vede deasupra apeiThe Washington Post via Getty Images
O bucată din noua vopsea albastră a putut fi văzută cum se decojește de pe fundul piscinei joi.

Într-o declarație, avocații lui Hearn au acuzat administrația Trump de abuz de putere și au spus că aceasta „îi datorează domnului Hearn scuze”.

Hearn a declarat anterior pentru BBC că „nu a distrus, rupt, rupt, decojit sau îndepărtat nicio parte” a vopselei din piscină. Întrebat de BBC vineri dacă intenționează să acționeze în justiție din cauza greșelilor guvernului care au dus la acuzațiile și acuzațiile publice false, el a refuzat să comenteze.

Documentul depus de procurorul american din Washington DC, Jeanine Pirro, îi învinovățește pe antreprenori pentru grăbirea procesului de vopsire, ca parte a eforturilor lui Trump de a înfrumuseța orașul înainte de cea de-a 250-a aniversare a independenței țării, pe 4 iulie.

Getty Images O imagine aeriană a Reflecting Pool o arată aproape în întregime drenată, cu Monumentul Lincoln în fundalul imaginii.Getty Images
Piscina a fost golită din nou în iulie

Hearn a fost arestat după ce a spus că s-a aplecat să atingă piscina după o plimbare cu bicicleta prin zonă.

Nu a fost singurul. Cel puțin alte trei persoane au fost acuzate de vandalism, arată înregistrările instanței. Alte cinci au primit citații de la poliție, a declarat un oficial al administrației pentru CBS News, partenerul BBC din SUA. Printre acestea se numără o persoană despre care Trump a susținut că a folosit o lamă pentru a „proiecta o tăietură de 76 de metri lungime în frumoasa fațadă”. Nu este clar dacă toate acuzațiile au fost acum retrase.

În documentul depus vineri la instanță, administrația Trump a declarat că noile informații de la Departamentul de Interne (DOI) indică „că daunele aduse bazinului reflectorizant Lincoln Memorial din iunie 2026 au fost rezultatul unei instalări defectuoase de către antreprenor” și „graba de a finaliza proiectul înainte de evenimentele asociate cu sărbătoarea America 250 din săptămânile din jurul Zilei Independenței din 2026”.

„Abia după prezentarea acestor documente [procurorii] au luat cunoștință de informații care arătau că daunele au fost rezultatul unei instalări eșuate și nu al unui act de vandalism, așa cum fusese prezentat inițial de DOI.”

Fostul canoist olimpic american David Hearn, alături de avocatul său, vorbește cu reporterii după punerea sub acuzare a lui Hearn pentru o acuzație legată de „vandalizarea” bazinului reflectorizant al Memorialului Lincoln, la Curtea Superioară din Washington, DC, SUA, 9 iulie 2026Reuters
Fostul canoist olimpic american David Hearn

BBC a contactat antreprenorul pentru comentarii.

Avocații lui Hearn au declarat într-o declarație pentru BBC News că cazul „nu ar fi trebuit să fie intentat niciodată”.

„Respingerea sa astăzi nu șterge abuzul de putere guvernamentală prin arestarea și acuzarea unui american patriot care nu a făcut nimic greșit. Abordarea guvernului a fost: pregătiți, foc, țintiți.”

Piscina Reflectoare a fost supusă unui proiect de resigilare și vopsire de milioane de dolari în această primăvară.

Monumentul fusese mult timp afectat de defecțiuni structurale și scurgeri, iar Trump a susținut proiectul ca parte a eforturilor sale de înfrumusețare a capitalei.

Însă, în ciuda renovării, care a costat aproximativ 16 milioane de dolari (12 milioane de lire sterline), piscina a continuat să fie afectată de alge, iar bucăți din etanșantul albastru s-au desprins în câteva zile de la aplicare.

Proiectul, al cărui buget inițial era mai mic de 2 milioane de dolari, a fost atribuit unui antreprenor ales chiar de Trump, a relatat CBS, și nu a fost deschis licitațiilor din partea altor companii, așa cum este obișnuit pentru lucrările guvernamentale.

Mărturisirea de vineri reprezintă o schimbare de direcție uluitoare din partea lui Trump și a administrației sale.

1:43

Cum a devenit Reflecting Pool din Washington DC un subiect de discuție la nivel mondial

Președintele SUA a susținut la un moment dat că bazinul a fost vizat de vandali „bolnavi și deranjați” și că a fost „zgâriată de 90 de metri lungime” cu o lamă. Pirro l-a acuzat pe Hearn de „un act deliberat de a deteriora Bazinul Reflector”.

Pirro a depus vineri dosarul judiciar, renunțând la acuzația de vandalism și dând vina pe antreprenor pentru lucrarea eșuată și pe oficialii Departamentului de Interne pentru că nu au furnizat procurorilor informații complete despre cauza problemelor cu piscina.

„DOI a furnizat informații mai puțin complete la începutul acestui caz”, se arată în document. „Dacă DOI ar fi fost transparent cu informațiile pe care le deține în mod clar, guvernul nu ar fi solicitat un rechizitoriu din partea marelui juriu.”

Echipele au golit Bazinul Reflector pentru a doua oară în trei luni. Acesta rămâne gol.