Două concurente de la concursul Miss Univers Canada și-au cerut scuze după ce au purtat ținute care reprezintă cultura indigenă.
Incidentul s-a petrecut în timpul segmentului de costume naționale, când o concurentă purta o rochie și cizme de blană, iar o alta o coafură cu pene.
„Dacă vreun costum a cauzat ofensă, durere sau neînțelegere, vă rugăm să știți că nu a fost niciodată intenția noastră”, au precizat reprezentanții concursului într-un comunicat.
Fosta câștigătoare Ashley Callingbull, o femeie Plains Cree din Națiunea Enoch Cree, a întrerupt o altă parte a concursului pe care o coprezenta pentru a aborda problema, spunând: „Suntem în 2026, ar trebui să știm mai bine”.
„A existat o însușire culturală față de populațiile indigene”, a spus Callingbull, clarificând că nu a fost prezentă când au fost purtate costumele, dar le-a văzut ulterior într-un videoclip.
Unul dintre costume, purtat de concurenta Karisa Haverkamp, prezenta o coafură din pene, un articol purtat în mod tradițional de liderii indigeni foarte respectați din America de Nord.
De asemenea, avea o amprentă roșie pictată pe față – un simbol al solidarității cu mișcarea Femeilor Indigene Dispărute și Ucise (MMIW).
„Recunosc și recunosc că ținuta mea pentru costumul național a cauzat durere și ofensă oamenilor din comunitatea indigenă”, a scris Haverkamp într-o postare pe Instagram. „Apreciez ceea ce am învățat din această experiență.”
Cealaltă concurentă, Jasleen Kaily, a purtat un costum cu tema „Frumusețe Arctică”, care includea o rochie și cizme din blană, cunoscute sub numele de mukluks, și două împletituri. Împletitura părului poate avea o semnificație culturală profundă pentru oamenii din Primele Națiuni.
Kaily și-a cerut, de asemenea, scuze, spunând: „Intenția mea nu a fost niciodată să nu respect sau să denaturez cultura indigenă”, ci mai degrabă să „recunosc și să celebrez unul dintre Primele Popoare ale Canadei”.
Hector Vivas/Getty ImagesConform site-ului web Miss Universe Canada, segmentul de costume naționale este „o celebrare a culturii și moștenirii canadiene, combinate cu creativitatea”, conform site-ului web Miss Universe Canada.
„Fiecare delegat trebuie să prezinte un costum, o rochie sau o ținută unică, inspirată de tradițiile, simbolurile și istoria Canadei”, se precizează în document.
Acum a declarat că va introduce un „ghid cuprinzător de costume” care va „stabili linii directoare și standarde clare pentru toate ciclurile viitoare de concursuri de frumusețe, pentru a se asigura că fiecare prezentare este atentă și respectuoasă”.
Directorul concursului de costume, Sonny Borrelli, a declarat că a invitat-o și pe Callingbull, prima femeie din Primele Națiuni care câștigă competiția, să fie persoana de legătură oficială a segmentului de costume de acum înainte.
El a fost coprezentator alături de Callingbull în finala de sâmbătă, când aceasta a spus că în declarația organizației nu s-au cerut scuze directe și l-a invitat să abordeze problema. El a spus că Miss Univers Canada își asumă „întreaga responsabilitate” pentru eroare.
„Vom învăța din asta, o vom face mai bună, o vom îndrepta”, a spus el.
Callingbull le-a mulțumit, de asemenea, organizatorilor concursului pentru receptivitate atunci când a fost contactată cu îngrijorări legate de costum.
„O parte a reconcilierii constă în educarea, învățarea, înțelegerea și depășirea acestor lucruri într-un mod pozitiv”, a spus ea, adăugând: „Ne vom asigura că toată lumea va fi respectată și onorată cum se cuvine.”
Callingbull a vorbit și cu CBC Indigenous despre reacția sa la vederea costumelor.
„Nu poate fi real. Pur și simplu nu puteam trece peste faptul că se întâmplă asta”, a spus ea. „Cine a permis asta pe scenă? Cine a aprobat asta?”
„Orice lucru tradițional sau sacru nu ar trebui permis. Am fost foarte, foarte supărat.”
Nu este prima dată când competiția Miss Univers Canada este criticată pentru însușire culturală.
În 2015, organizația a declarat că a existat o „neînțelegere” cu privire la participanta Paola Nunuz Valdez, care a purtat un costum de totem în timpul segmentului de costume naționale.
Atât ea, cât și organizația au spus că numele a fost menit să facă referire la originea ei dominicană.
Callingbull a declarat la acea vreme că a recomandat Miss Universe Canada să ia în considerare angajarea unui consultant cultural.