„Habar n-am ce vom face”, suspină Nokwanda Matshikiza, reflectând la uciderea nepoatei sale, Dineo Motapane. „Dar ceva trebuie să se schimbe.”
„Pentru noi, pentru toate celelalte femei. Câte alte cadavre vor fi găsite înainte să se întâmple ceva?”
Nokwand vorbește cu BBC din casa familiei, lângă Johannesburg, principalul oraș al Africii de Sud, la doar două zile după ce rudele au identificat trupul lui Dineo.
Mama a doi copii, în vârstă de 38 de ani, a fost văzută ultima dată în viață duminică. Corpul ei rănit și parțial ars a fost găsit ulterior în zona rezidențială Ekurhuleni.
Nokwanda plânge în timp ce descrie cum familia va trebui să se confrunte, la un moment dat, cu sarcina sumbră de a-i spune fiicei lui Dineo despre moartea ei.
„Cum explici că părintele tău a fost ucis brutal, aruncat pe câmp și pur și simplu lăsat acolo, aruncat ca un gunoi?”
„Nu te poți împăca cu asta”, adaugă ea. „E ceva cu care nu te poți împăca niciodată, peste care nu poți trece niciodată.”
Moartea lui Dineo din această săptămână a survenit pe fondul unei serii de incidente similare petrecute în Ekurhuleni – trupul ei fiind unul dintre cele trei descoperite acolo săptămâna aceasta. În total, nouă cadavre ale unor femei ucise au fost găsite în circumstanțe similare în regiune din iulie.
„Corpurile femeilor de culoare au fost tratate ca fiind de unică folosință în această țară din timpuri imemoriale, transmise de la colonizare până la apartheid”, a declarat ea pentru BBC, referindu-se la sistemul legalizat al rasismului care a fost în vigoare până în 1994.
„Ceea ce vedem că se întâmplă cu femeile este o mărturie a moștenirii violenței din partea acelor sisteme ale căror traume nu au fost niciodată abordate.”
„Nu vrem să spunem că bărbații de culoare sunt în mod inerent violenți, dar în sistemele în care violența a fost aplicată împotriva lor timp de decenii, din punct de vedere istoric, femeile de culoare erau persoanele asupra cărora se aplica această violență – acest ciclu nu a fost rupt.”
În Kempton Park, un cartier din Ekurhuleni unde au fost găsite recent cinci dintre cele nouă cadavre, Lumka Maqhubela face parte din grupul Girl2Woman Foundation, care a organizat proteste pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la aceste crime.
„Suntem îndurerați, ne este frică”, spune ea. „Dacă poliția nu ne mai poate proteja, guvernul ar trebui să intervină și să facă ceva.”
„Este clar că nu suntem în siguranță, poliția nu ne poate spune să fim mai vigilenți. Ar trebui să facă mai mult pentru a ne asigura siguranța comunităților – ce altceva se așteaptă de la noi? Nu suntem în siguranță nicăieri, nici în casele noastre, nici pe străzi, trebuie să încetăm.”
„Mă simt inconfortabil”, spune Thulisile Sibande, în vârstă de 32 de ani. „Când merg la un magazin, trebuie să mă uit în jur. Sunt șocată și speriată. Atât de speriată, încât e o traumă.”
Thembi Mabena, în vârstă de 60 de ani, a declarat pentru BBC că a locuit în același cartier cu Dineo Motapane.
„Râdea în fiecare zi, cu toată lumea”, își amintește ea. „Acum sunt îngrijorată.”
„Cunosc mulți copii, fete, care îmi spun că le este frică să meargă singuri la magazin. Nu există nicio siguranță, nici măcar pentru mine. Sunt bătrână, dar nu există nicio siguranță.”
„În Africa de Sud”, spune pur și simplu Lerato Mzizi, în vârstă de 20 de ani, „femeile nu mai sunt în siguranță”.