Un e-mail care amenință că „un dispozitiv exploziv” se află în sute de școli din Irlanda de Nord este tratat drept o „farsă” de către Serviciul de Poliție din Irlanda de Nord (PSNI).
Șeful adjunct al poliției Ryan Henderson a declarat că poliția ia „incidentele de această natură foarte în serios”, însă „în acest moment considerăm că riscul pentru public este scăzut”.
Unele școli s-au închis după ce au primit e-mailul, însă altele au decis să rămână deschise și urmează sfaturile PSNI.
Poliția scoțiană a declarat că investighează e-mailurile trimise școlilor și tratează amenințările drept o farsă.
O școală din Lambeg le-a trimis părinților un e-mail în care le spunea că ar trebui „să vină imediat” și să-i ia pe copii, adăugând: „Vă rog să nu vă panicați, toți copiii sunt în siguranță”.
Poliția a declarat că e-mailul provenea din afara Marii Britanii, iar e-mailuri similare au fost primite de unele școli din Marea Britanie.
PSNI a declarat că până la 300 de școli au raportat că au primit același mesaj prin e-mail care conținea o amenințare generalizată.
„Cecările nu au dus, până în prezent, la nimic neplăcut”, a adăugat PSNI.
„Pe baza anchetelor și informațiilor de până acum, poliția tratează acest e-mail, care provine din afara Regatului Unit, ca pe o farsă.”
Henderson a spus că poliția „înțelege îngrijorarea din comunitate, ca să nu mai vorbim de perturbările pe care le-a cauzat în unele comunități școlare și pentru elevi și părinți”.
„Vom continua să colaborăm cu școlile afectate și am colaborat îndeaproape cu Departamentul Educației și Autoritatea Educațională în această dimineață pentru a oferi asigurări.”
Ancheta poliției cu privire la e-mail continuă.
PA MediaMinistrul Educației, Paul Givan, a declarat că e-mailul „a provocat o alarmă uriașă” și a condamnat „nivelul de perturbări cauzat educației tinerilor”.
Într-o declarație, el a adăugat: „Școlile ar trebui să continue să funcționeze normal”.
„Recunosc că acest lucru a provocat o alarmă și o suferință uriașe în rândul elevilor, părinților și personalului școlii și înțeleg că școlile au fost nevoite să ia decizii în interesul superior al elevilor și personalului lor. Din păcate, acest lucru a dus la închiderea mai multor școli.”
„Departamentul meu va continua să colaboreze cu PSNI și cu Autoritatea Educațională și vom continua să colaborăm cu PSNI pe măsură ce anchetele lor continuă.”
Givan a adăugat: „Aș dori să mulțumesc conducerii școlii, personalului, elevilor, părinților și PSNI pentru cooperarea și profesionalismul lor în răspunsul la acest incident.”

La școala primară Rosetta din sudul Belfastului, Chantal Ailsby a declarat pentru BBC News NI că școala a gestionat bine amenințarea.
Părinților li s-a oferit opțiunea de a-și lua copiii de la școală.
Și Nora Xhemha și-a adunat copiii.
Ea a spus că era „foarte speriată”.
„Nu știm ce se întâmplă. Sper că fiecare copil de aici este în siguranță.”
„Avem nevoie de îndrumare”

Claire Robinson, directoarea școlii primare Holy Evangelists din vestul Belfastului, a declarat pentru emisiunea Nolan Show de la BBC Radio Ulster că sfaturile primite școlilor sunt „practic inexistente”.
„Nu a existat nimic de la Autoritatea Educațională, nu a existat nimic de la CCMS [Consiliul pentru Școlile Catolice Sub Administrație], cu excepția a două scrisori care nu ne spun mai mult sau mai puțin absolut nimic”, a spus ea.
Robinson a spus că ea simte că directorii au fost lăsați să ia singuri deciziile.
„Avem nevoie de îndrumări în cazul în care se întâmplă astfel de lucruri.”
„Este complet inacceptabil când avem de-a face cu copii.”

Între timp, directoarea școlii primare Rathcoole din Newtownabbey, Emma Quinn, a declarat că, deși școala sa organizează o zi de instruire a personalului, a intrat într-o procedură de izolare.
Cu toate acestea, ea a spus că au existat „foarte puține îndrumări, dacă nu chiar deloc, din partea Autorității Educaționale”.
„Directorii sunt cei care trebuie să ia o decizie foarte importantă cu privire la siguranța elevilor și a personalului lor.”
Quinn a adăugat că directorilor de școli li s-au oferit sfaturi contradictorii.
„Sfaturi contradictorii”
Rob Kelsall, secretar general adjunct al sindicatului directorilor școlari NAHT, a declarat că „amenințările cu bombă la adresa școlilor sunt absolut inacceptabile”.
El a adus un omagiu conducerii și personalului școlii care au acționat cu profesionalism în „circumstanțe extrem de dificile”.
Însă el a spus că este „inacceptabil ca unii să încerce să împace sfaturi diferite și, uneori, contradictorii de la mai multe agenții, în timp ce gestionează incidente de o asemenea gravitate”.
Kelsall a declarat că NAHT a ridicat aceste îngrijorări la Givan, care colaborează cu poliția.
„Solicităm o analiză comună a modului în care informațiile sunt comunicate școlilor în timpul unor incidente precum acestea, astfel încât liderii să poată avea încredere că sfaturile sunt prompte, consecvente și aliniate.”
Ce a spus EA?
Într-o declarație, un purtător de cuvânt al EA a declarat: „Condamnăm cu fermitate incidentele de această natură și îngrijorarea și perturbările inutile pe care le provoacă elevilor, familiilor și comunităților școlare în general.”
„Anchetele continuă, dar în acest moment se crede că peste 300 de școli au primit e-mailurile. E-mailuri similare ar fi putut fi primite și de unele școli din Regatul Unit.”
„Deși au fost cauzate unele perturbări, majoritatea școlilor au rămas deschise.”
„Mulțumim conducerii și personalului școlii pentru răspunsul lor profesional la o situație dificilă și provocatoare.”
„Vom sprijini fiecare director”
Într-o declarație, Consiliul pentru Școlile Catolice Menținute (CCMS) a declarat că recunoaște că mesajul a provocat „îngrijorare și anxietate în rândul elevilor, părinților și personalului”.
„Am sfătuit orice școală care a primit direct e-mailul amenințător să acorde prioritate siguranței imediate a elevilor și a personalului și să urmeze sfaturile și instrucțiunile PSNI și EA, alături de procedurile de urgență stabilite.”
Aceștia au adus un omagiu directorilor școlilor care „au gestionat o situație dificilă astăzi cu mult calm și grijă”.
„Vom sprijini fiecare director și Consiliu de Administrație în orice decizie pe care o vor lua pentru propria comunitate școlară.”
E-mailuri trimise școlilor din Irlanda
Amenințări similare au fost primite de școlile din Republica Irlanda săptămâna trecută.
O Garda Síochána a declarat că „a luat cunoștință de o comunicare” trimisă pe 14 octombrie.
Garda evaluează în prezent conținutul și credibilitatea acelei comunicări.
„Garda colaborează cu o serie de instituții de învățământ. În acest moment nu sunt disponibile alte informații.”