Un proces la Înalta Curte, intentat de un consiliu pentru a încerca să oprească o dezvoltare neautorizată în apropierea unei instalații de arme nucleare, urmează să se încheie luna viitoare.
Consiliul West Berkshire a primit o ordonanță judecătorească în decembrie care restricționează dezvoltarea și ocuparea ulterioară a amplasamentului la sud de Reading Road, vizavi de Atomic Weapons Establishment (AWE) din Aldermaston.
Toate părțile din dosar trebuie să își depună concluziile scrise finale până la 24 iulie, iar o hotărâre este așteptată în prima jumătate a lunii august.
AWE întreține și dezvoltă focoasele nucleare ale Regatului Unit. Fabrica sa din Aldermaston, împreună cu cea din apropiere de Burghfield, joacă un rol cheie în programul de apărare Trident al țării.