O statuie a legendei fotbalului Brian Clough, care a trebuit să fie tăiată deasupra gleznelor pentru a fi mutată în vederea reparațiilor, s-a întors la „casa ei de drept”.
Sculptura din bronz a jucătorului și managerului, înaltă de 2,1 m, a fost instalată în Albert Park din Middlesbrough în 2007, dar a fost îndepărtată în mai din cauza unei fisuri la piciorul pe care se afla.
Consiliul a declarat că antreprenorii au încercat să mute statuia împreună cu soclul acesteia, dar nu au reușit, așa că au tăiat statuia deasupra gleznelor.
Lucrările de reparații și restaurare au constat în reatașarea picioarelor la restul figurii și în amplasarea unui nou strat de flori în jurul bazei pentru a „descuraja ușor vizitatorii să se urce sau să pună greutate pe structură”, a declarat consiliul.
Sculptura lui Clough a fost amplasată și într-un nou bloc de fundație pentru a o consolida, a declarat autoritatea condusă de Partidul Laburist.
Consiliul MiddlesbroughNăscut în oraș în 1935, Clough a jucat în peste 200 de meciuri pentru Middlesbrough FC între 1955 și 1961.
Autoritatea locală a declarat că acesta se plimba adesea prin parc în drum spre fostul teren al clubului, Ayresome Park.
A avut un mare succes managerial, fiind descris ca un „ făcător de miracole sportive ”.
Statuia, amplasată înapoi lângă intrarea în Muzeul Dorman al parcului, era originalul în întregime, a declarat consiliul.
Consiliul MiddlesbroughPrimarul Chris Cooke a declarat: „Cloughie este unul dintre cei mai faimoși fii ai orașului Middlesbrough și un gigant al fotbalului, așa că este fantastic să primim statuia înapoi în casa ei de drept, Albert Park.”
El a spus că este un omagiu strălucit adus „unului dintre cei mai mari jucători și manageri care au onorat vreodată jocul frumos”.
Statuia fusese împrejmuită cu un gard timp de mai mulți ani și fusese reparată anterior după ce a fost descoperită o fisură deasupra gleznei .