O femeie iraniană reținută timp de luni de zile în Texas a acuzat guvernul american de „pedepsire bazată pe descendență” după ce i-a revocat familiei sale cărțile de rezidență din cauza legăturilor soțului ei cu o figură proeminentă din Iran.
Maryam Tahmasebi, profesoară de psihologie și statistică la Los Angeles, soțul ei, Seyed Eissa Hashemi, și fiul lor adolescent – toți rezidenți permanenți în SUA – au fost reținuți de agenții de imigrări în aprilie.
Mama soțului ei a fost purtătoare de cuvânt a grupării care a luat captivi zeci de americani în timpul crizei ostaticilor din Iran din 1979.
Departamentul de Stat a invocat aceste legături drept motiv pentru revocarea statutului familiei.
Tahmasebi și fiul ei rămân într-un centru de detenție din Dilley, Texas, în timp ce soțul ei îndură „condiții oribile” într-un alt centru de detenție din sudul Texasului, în Pearsall, a scris ea în revista The Nation .
„Am trecut printr-un iad în ultimele patru luni, iar sănătatea noastră fizică și mentală s-a deteriorat în moduri care s-ar putea să nu fie reversibile ani de zile”, a scris Tahmasebi.
Tahmasebi și-a scris relatarea din interiorul centrului de detenție, unde are acces limitat la e-mail, potrivit lui Jack Mirkinson, redactor senior la The Nation.
Tahmasebi și avocatul ei au trimis-o apoi revistei, a spus el.
Hashemi este fiul lui Masoumeh Ebtekar, cunoscută sub numele de „Screaming Mary” sau „Sister Mary” pentru declarațiile sale în limba engleză în numele studenților care au ocupat ambasada SUA din Iran și au ținut ostatici 52 de americani timp de 444 de zile.
Ulterior, Ebtekar a deținut mai multe funcții guvernamentale iraniene. Cel mai recent, a fost vicepreședinte pentru femei și afaceri familiale, dar nu a mai deținut o funcție guvernamentală din 2021.
„Guvernul a decis să-l pedepsească pe soțul meu pentru că este fiul unei femei care a fost traducătoare pentru răpitorii de ostatici iranieni în 1979, înainte ca Eissa să se nască măcar”, a scris Tahmasebi.
„Am venit aici pentru că am vrut să-mi construiesc o viață pentru mine și familia mea care să fie definită de propriile mele acțiuni, nu de ale altcuiva”, a scris ea. „Dar acum viețile noastre sunt date peste cap pentru ceva ce a făcut altcineva acum aproape 50 de ani.”
Getty ImagesDecizia SUA de a revoca statutul familiei a venit pe fondul mai multor acțiuni de coerciție întreprinse împotriva rudelor oficialilor regimului, pe măsură ce ostilitățile SUA cu Iranul s-au intensificat în acest an.
În același timp, în contextul represiunii brutale a protestatarilor de către Iran în urmă cu câteva luni, unii activiști din diaspora au identificat rude ale unor oficiali iranieni aflați în străinătate și au făcut campanie pentru revocarea statutului lor legal.
O petiție online din ianuarie 2026 a cerut deportarea lui Hashemi din SUA din cauza implicării mamei sale în criza ostaticilor. Câteva publicații conservatoare din SUA au publicat în aprilie știri din afara reședinței lui Hashemi din SUA.
Mai puțin de o săptămână mai târziu, secretarul de stat american Marco Rubio a anunțat că SUA va revoca statutul familiei.
Anunțul lui Rubio nu a specificat dacă Hashemi sau Tahmasebi au comis infracțiuni sau au reprezentat ei înșiși o amenințare la adresa securității naționale.
Agenția „nu divulgă informații protejate, sensibile sau clasificate referitoare la încetarea statutului legal al cetățenilor străini”, a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Tommy Pigott, într-un comunicat.
El a spus că guvernul își rezervă dreptul de a pune capăt statutului legal al cetățenilor străini care „reprezintă o amenințare la adresa intereselor de securitate națională ale SUA”.
Maria Kari, membră a echipei juridice a lui Tahmasebi-Hashemi, a declarat pentru BBC că Departamentul de Stat „nu a acuzat această familie în temeiul niciunei prevederi privind securitatea națională din legile privind imigrația”.
„Dacă guvernul a avut vreo dovadă că această familie a amenințat securitatea națională, a avut mai multe ocazii să spună acest lucru, dar guvernul nu a avut”, a spus Kari. „De fapt, nicio agenție guvernamentală americană nu a prezentat vreo dovadă care să le susțină acuzațiile.”
Înainte de arestarea lor, Tahmasebi și Hashemi locuiau în Los Angeles și lucrau în mediul academic. Au intrat legal în SUA în 2014 cu vize și au devenit rezidenți permanenți legali în 2016.
Un judecător federal a blocat temporar deportarea lor după ce avocații au contestat reținerea familiei și au depus cereri pentru eliberarea lor.
În eseul său pentru The Nation, Tahmasebi a scris că familia sa a încercat să se autodeporteze – ceea ce înseamnă să ia o decizie voluntară de a părăsi o țară – dar a adăugat că guvernul SUA s-a opus cererii lor.
„Cu alte cuvinte, vor să continue detenția noastră pe termen nelimitat fără a se întrevedea un sfârșit”, a scris ea.
Departamentul pentru Securitate Internă al SUA a respins cererea familiei de plecare voluntară în iulie, conform documentelor furnizate de avocații lui Tahmasebi.
Un avocat al guvernului a scris că DHS va lua în considerare ceea ce se numește expulzare stipulată, în care un cetățean străin renunță la dreptul său la o audiere înainte de a intra în procedurile de deportare.
Un purtător de cuvânt al DHS, rugat să comenteze cererea familiei, a indicat BBC programul său de plecare voluntară bazat pe o aplicație, ca mijloc pentru cetățenii străini de a părăsi țara.
„A fi în detenție este o alegere”, se arată în declarația DHS. „Îi încurajăm pe toți imigranții ilegali să își controleze plecarea cu ajutorul aplicației CBP Home.”
Guvernul SUA a anulat, de asemenea, statutul juridic a două femei iraniene pe care le-a identificat inițial ca fiind nepoata și strănepoata generalului-maior Qasem Soleimani din cadrul Forțelor Irmate Revoluționare din Islamabad, care a fost ucis într-un atac american în 2020.
Familia lui Soleimani a negat ulterior că femeile ar fi rude cu el, iar relatările ulterioare au pus la îndoială afirmația guvernului american.
Departamentul de Stat i-a revocat, de asemenea, statutul fiicei fostului secretar al Consiliului Suprem de Securitate Națională al Iranului, Ali Larijani.