Foștii laureați ai Premiului Booker, Marlon James și Douglas Stuart, au fost din nou nominalizați pentru prestigiosul premiu literar, după un proces de selecție pe care juriul l-a descris drept „o luptă strânsă”. Scriitorul jamaican James este nominalizat anul acesta pentru cel mai recent roman al său, „Dispăruții”, în timp ce autorul scoțian Stuart este … Citește mai mult
Președintele american Donald Trump a declarat că va susține propunerile de oprire a exporturilor americane de motorină, în încercarea de a reduce prețurile pentru șoferi la pompe. Comentariile sale vin după ce parlamentarii republicani au pus presiune pe președinte înaintea alegerilor de la jumătatea mandatului din noiembrie pentru a reduce exporturile, în contextul în care … Citește mai mult
Economiile avansate ale lumii, inclusiv Marea Britanie și SUA, trebuie să reducă împrumuturile și să reducă nivelul datoriei după săptămânile de creștere vertiginoasă a costurilor dobânzilor guvernamentale, a avertizat șeful Fondului Monetar Internațional (FMI). Într-un interviu exclusiv, Kristalina Georgieva a declarat că șocurile economice globale au „împins nivelurile datoriei în sus ca o scară care … Citește mai mult
O nouă adaptare cinematografică a romanului „Simț și simț” al romancierului englez se adaugă unei lungi serii de încercări de a traduce pe ecran poveștile atemporale ale lui Jane Austen. Dar acestea sunt greșelile lor frecvente. Romanele atemporale ale lui Jane Austen sunt mereu readaptate. Și anul acesta vor apărea încă două adaptări majore: versiunea … Citește mai mult
Secretarul apărării a declarat că Marea Britanie își revizuiește acordul de a ceda Insulele Chagos către Mauritius. Wes Streeting a confirmat că acordul este reexaminat după ce președintele american Donald Trump l-a numit „groaznic” la Adunarea Generală a ONU de marți. Acordul inițial prevedea ca Marea Britanie să cedeze suveranitatea teritoriului către Mauritius și să … Citește mai mult
Un bărbat condamnat pentru crimă și aflat în libertate ilegală de peste o săptămână a fost arestat în Republica Irlanda. Gary Anderson, în vârstă de 29 de ani, a fost condamnat la închisoare pe viață în 2023, alături de fratele său, pentru uciderea lui Karol Kelly în Londonderry . El era eliberat temporar din închisoare … Citește mai mult
Noul lider al Partidului Liberal Democrat al consiliului local Luton și-a numit prima echipă executivă. Printre aceștia se numără doi dintre cei șase consilieri laburiști care au părăsit partidul în iulie, plus liberal-democratul Steve Stephens, a cărui moțiune de neîncredere a dus la demiterea fostei lidere Tahmina Saleem după doar patru luni. Amjid Ali a … Citește mai mult
Doi piloți s-au ejectat și s-au parașutat din avion înainte ca aeronava de antrenament RAF să se prăbușească. Poliția din nordul Țării Galilor a declarat că piloții aeronavei RAF T2 Hawk sunt tratați pentru răni minore în urma incidentului din zona Pencarnisiog din Anglesey. Forțele de ordine au declarat că elicoptere de la Garda de … Citește mai mult
Președintele Sudanului de Sud, Salva Kiir, a dizolvat guvernul de tranziție, cu trei luni înainte de primele alegeri din țară de la independența țării, în 2011. Țara a amânat anterior alegerile de două ori și a prelungit perioada de tranziție de mai multe ori. Conform legii modificate, semnată luni, Kiir i-a demis pe cei cinci … Citește mai mult
Secretarul apărării a declarat că Marea Britanie își revizuiește acordul de a ceda Insulele Chagos către Mauritius. Wes Streeting a confirmat că acordul este reexaminat după ce președintele american Donald Trump l-a numit „groaznic” la Adunarea Generală a ONU de marți. Acordul inițial prevedea ca Marea Britanie să cedeze suveranitatea teritoriului către Mauritius și să … Citește mai mult