Un adolescent acuzat că a călătorit din Norvegia în Marea Britanie pentru a comite o crimă la comandă a declarat în fața instanței că este „îngrozit” și că nu a avut niciodată intenția de a comite „asasinatul”. Johannes Natland, în vârstă de 19 ani, a fost arestat într-o cameră de hotel din Huddersfield, în martie … Citește mai mult
Femeia care și-a ucis fiica vitregă, Sara Sharif, a cerut ca ancheta privind moartea sa să se desfășoare în fața unui juriu. Beinash Batool și tatăl Sarei, Urfan Sharif, au fost condamnați la închisoare pe viață în 2024, după ce copilul de 10 ani a fost găsit mort în casa familiei din Woking. Ea fusese … Citește mai mult
Primarul din South Yorkshire a declarat că pasagerii „se confruntă cu o vară haotică” după ce East Midlands Railway (EMR) și-a redus serviciile în viitorul apropiat. Oliver Coppard a declarat că este „molit de moarte” după ce operatorul feroviar a anunțat pe termen scurt că va reduce temporar serviciile dintre Londra și Sheffield, începând de … Citește mai mult
Un fermier din Aberdeenshire a murit după ce a fost lovit în cap de o hrănitoare metalică pentru vite, a constatat o anchetă. Robert McLeod, în vârstă de 43 de ani, a fost rănit pe un câmp la Finzean, lângă Banchory, în Aberdeenshire, în noiembrie 2024. Un balot de fân care era coborât dintr-un tractor … Citește mai mult
O gâscă a provocat o pană de curent în 1.715 locuințe la începutul acestei luni. Pasărea a „doborât” linii electrice aeriene în Castelul Barnard, comitatul Durham, în jurul orei 14:00 BST, pe 7 iulie, potrivit Northern Powergrid. Sute de clienți au rămas fără curent electric, inclusiv la Centrul Antreprenorial Hamire, a adăugat un purtător de … Citește mai mult
Un băiat de 13 ani a murit după ce o parte dintr-o fântână s-a prăbușit în provincia Salamanca, din nord-vestul Spaniei, în timpul festivităților pentru victoria țării la Campionatul Mondial de Fotbal. Alți doi tineri au fost răniți, au declarat serviciile de urgență pentru BBC, inclusiv un copil care a fost dus la spital cu … Citește mai mult
Married at First Sight UK se confruntă cu noi presiuni după ce autoritatea de reglementare a audiovizualului a lansat o anchetă oficială asupra reality show-ului TV de succes de pe Channel 4. Într-un comunicat emis luni, Ofcom a declarat că investighează „o plângere privind corectitudinea și confidențialitatea datelor” referitoare la emisiunea difuzată în prime-time. În … Citește mai mult
O gafă legată de e-mail a dus la faptul că mai mulți studenți au fost informați în mod eronat că nu au obținut notele necesare pentru absolvire. Studenții care absolviseră cursuri de modă și educație la Universitatea Metropolitană din Manchester au primit mesaje eronate în care li se spunea că nu au obținut suficiente credite. … Citește mai mult
O femeie care a maltratat pisici, cobai și chinchilla găsite în mizerie i s-a interzis să dețină animale de companie, cu excepția câinilor, timp de 10 ani. Michelle Ashford, în vârstă de 52 de ani, a fost vizitată de anchetatorii RSPCA la domiciliul ei din Thurlow Court, Stowmarket, Suffolk, în octombrie, după ce vecinii și-au … Citește mai mult
Andy Burnham l-a înlocuit pe Sir Keir Starmer în funcția de prim-ministru al Marii Britanii, după ce a devenit liderul Partidului Laburist săptămâna trecută. Fostul primar al orașului Greater Manchester devine al patrulea prim-ministru al țării în cinci ani și al șaptelea din 2016. Burnham spune că dormitul pe străzi și costul vieții sunt priorități … Citește mai mult