Proprietarul unei școli de echitație din North Lincolnshire, avariată de un incendiu, l-a descris ca fiind „distrugător de suflete”. Sarah McDonald a declarat că incendiul a izbucnit la Școala de Echitație Normanby Park din Scunthorpe, marți, în jurul orei 18:00 BST. Niciun membru al personalului sau caii nu au fost răniți, dar ea a spus … Citește mai mult
Un elev „inteligent și amuzant” s-a înecat într-o excursie în timp ce el și prietenii săi înotau într-un lac într-o zi caldă, a aflat o anchetă. Trupul lui Ashamekh Bortata, în vârstă de 17 ani, din Liverpool, a fost găsit la o zi după ce a intrat în dificultate în apa de la Castelul Chirk, … Citește mai mult
Un fost neonazist selectat de conservatori pentru a candida la alegerile consiliului de anul viitor s-a retras după reacțiile negative aduse candidaturii sale. Joshua Bonehill-Paine a fost condamnat pentru hărțuirea rasială a fostei deputate laburiste evreice Luciana Berger în 2016, în timp ce executa deja o pedeapsă separată cu închisoarea pentru distribuirea de postări antisemite. … Citește mai mult
Taxiurile autonome au făcut un pas mai aproape după ce Transport for London (TfL) a acordat licențe de închiriere privată unei flote de vehicule autonome – cu condiția prezenței unui șofer uman. Uber a declarat că inspectorii au confirmat că vehiculele care utilizează tehnologia firmei britanice Wayve îndeplinesc toate politicile și standardele de siguranță ale … Citește mai mult
Managerul echipei ugandeze pentru Jocurile Commonwealth-ului a declarat pentru BBC Scotland News că nu are nicio idee de ce au dispărut patru boxeri din echipă. Doi bărbați și două femei care au concurat pentru Uganda la Jocuri nu s-au prezentat la zborurile programate de întoarcere și de atunci și-au închis telefoanele mobile. Relatările din mass-media din Uganda au … Citește mai mult
Un astronom din Guernsey a îndemnat oamenii să profite la maximum de o eclipsă parțială de soare „o dată sau de două ori în viață”, deoarece următoarea eclipsă totală vizibilă de pe insulă nu va avea loc până în 2081. Miercuri, 12 august, locuitorii Insulelor Canalului Mânecii, Regatul Unit și Irlanda vor experimenta o eclipsă parțială … Citește mai mult
Părinții unei fetițe de doi ani cu dizabilități grave, care a murit în luna mai, au declarat că și-au petrecut întreaga viață luptând pentru a obține sprijin pentru afecțiunea ei care îi punea viața la încercare. Lila Dripps-Weir suferea de o tulburare metabolică ereditară rară numită deficit de piruvat dehidrogenază (PDH) , care afecta modul în care … Citește mai mult
Robert Bush, șeful de pompe funebre căzut în dizgrație, care nu a îngropat sau incinerat oamenii și a oferit familiilor îndurerate cenușa unor străini, le-a oferit celor afectați „scuze” în scris – dar unii au reacționat cu furie. Bush, în vârstă de 48 de ani, a fost condamnat vineri la 20 de ani de închisoare la Curtea … Citește mai mult
Peste 120 de parlamentari și colegi i-au cerut cancelarului să efectueze o „revizuire urgentă” a sistemului de rambursare a împrumuturilor studențești. O scrisoare deschisă coordonată de grupul de campanie Rethink Repayment afirmă că actuala structură pune o „povară nesustenabilă asupra următoarei generații de lucrători”. Printre semnatarii multipartide se numără parlamentari cu propriile împrumuturi studențești din … Citește mai mult
Singurul restaurant din Țara Galilor cu două stele Michelin, care a primit o stea pentru igiena alimentară după ce inspectorii au descoperit muște, echipamente defecte și un cuțit murdar, i-a revenit la calificativul de cinci stele. Restaurantul Ynyshir de lângă Machynlleth, în centrul Țării Galilor, a primit anterior ordin să înceteze servirea homarului crud, după ce consiliul … Citește mai mult