Cluburile sportive au declarat că suspendarea unui serviciu de transport feribot de pasageri între Jersey și Guernsey „a cauzat probleme”. Islands Unlimited și-a suspendat serviciul până pe 10 septembrie în urma unei „defecțiuni majore” la motorul principal de la tribord al navei MV San Pawl. Guernsey Cricket a declarat că a trebuit să închirieze ambarcațiuni către Jersey … Citește mai mult
Pasagerii trenurilor se confruntă cu întârzieri și anulări ale serviciilor din cauza unei secțiuni de cale ferată denaturate. London Northwestern Railway (LNR) a declarat că au loc reparații la calea ferată între Long Buckby și Northampton. Căile Ferate Naționale au declarat că se așteaptă întârzieri între Rugby și Milton Keynes Central până la ora 19:00 … Citește mai mult
Un nou sistem urmează să fie introdus pentru a schimba modul în care pasagerii plătesc pentru utilizarea metroului din Midlands. Din septembrie, va fi implementat un program „Cumparati înainte de a imbarca”, ceea ce înseamnă că nu veți mai putea cumpăra un bilet în timp ce vă aflați la bordul serviciului. În schimb, conductorii nu … Citește mai mult
Utilizatorilor de autobuz li se reamintește că vor fi instalate stații temporare în timpul lucrărilor de renovare la cel mai aglomerat nod de transport din oraș. Consiliul Cumberland instalează pavaj nou, mobilier stradal și coloane de iluminat în centrul de autobuze Market Hall din Carlisle în prima fază a lucrărilor, care începe la 1 septembrie … Citește mai mult
Un bărbat a murit după ce un tren a lovit o dubă pe linia de cale ferată. Incidentul s-a produs la o trecere de pietoni din Burscough, West Lancashire, puțin după ora 15:00 BST. Poliția Transporturilor Britanice (BTP) a declarat că un bărbat care se afla în dubă a murit la fața locului, iar doi … Citește mai mult
Un incendiu de amploare a izbucnit la o instalație de deșeuri din apropierea stadionului Wembley din nord-vestul Londrei, blocând liniile de metrou și tren din zonă. Brigada de Pompieri din Londra (LFB) a declarat că 125 de pompieri sting incendiul dintr-o zonă industrială de pe Hannah Close din Neasden, iar norii de fum sunt vizibili … Citește mai mult
Există puține locuri în care te-ai aștepta să dai peste o podgorie în centrul Londrei, iar un terasament însorit de cale ferată din sudul Londrei probabil nu se află pe listă. Totuși, la doar câțiva metri de șinele de la stația Denmark Hill, un mic grup de voluntari cultivă struguri pentru a-i transforma în vin. … Citește mai mult
Compania feroviară CrossCountry a anulat trenuri în întreaga Marea Britanie după o pană de curent la centrul său de control. Pana de curent a început sâmbătă în Birmingham, iar ca urmare multe dintre sistemele utilizate pentru gestionarea rețelei feroviare nu sunt disponibile, potrivit operatorului. CrossCountry, considerată în iunie cel mai slab operator feroviar din Marea … Citește mai mult
Trenurile din Marea Britanie au fost anulate de operatorul feroviar CrossCountry după o pană de curent la centrul său de control. Pana de curent a început sâmbătă la Birmingham și, prin urmare, multe dintre sistemele folosite pentru gestionarea căii ferate nu sunt disponibile, a declarat operatorul. Anulările afectează majoritatea rutelor, de la Glasgow la Penzance … Citește mai mult
O intersecție rutieră importantă urmează să se redeschidă după demolarea pasajului superior care trecea deasupra acesteia, punând capăt, sperăm, săptămânilor de perturbări pentru șoferi, locuitori și afaceri. Sensul giratoriu de pe Park Lane din Gateshead a fost închis din 25 iulie pentru a permite echipelor de demolare să demoleze o secțiune a drumului abandonat de … Citește mai mult