Sătenii se unesc după ce o explozie a distrus o vilă

Vecinii au descris cum s-au unit pentru a ajuta după ce o presupusă explozie de gaz a distrus o vilă și a rănit un bărbat.

Bărbatul a fost dus la spital după explozia de pe Cobb Hall Road, Newton Longville, lângă Milton Keynes, descrisă de Serviciul de Pompieri și Salvare din Buckinghamshire drept o presupusă explozie de gaz, duminică dimineață .

Compania de distribuție a gazelor SGN a declarat că persoanele care locuiesc în apropiere au fost evacuate din casele lor în timp ce geniștii efectuau verificări de siguranță în zonă.

Pe măsură ce serviciile de urgență au intervenit, locuitorii i-au sprijinit pe vecinii afectați, iar pub-ul local, The Crooked Billet, a devenit un centru pentru persoanele care fuseseră forțate să-și părăsească locuințele.

„Undeva unde să vin în siguranță”

BBC/Richard Knights Două femei stau afară, în grădina unui pub, ambele privind spre cameră. Cea din stânga este mai în vârstă decât cea din dreapta.BBC/Richard Knights
Ness Thornton-Kitchen și fiica ei, Poppy, au ajutat localnicii în pub-ul lor și au lăudat serviciile de urgență pentru munca depusă.

Ness Thornton-Kitchen, proprietăreasa de la The Crooked Billet, a declarat: „Pub-ul își propune să fie centrul satului și centrul comunității.”

„Acei oameni care aveau nevoie de noi și aveau nevoie de acel ajutor aveau un loc sigur unde să vină.”

Fiica ei, Poppy Thornton-Kitchen, a descris ziua ca fiind „suprarealistă” și a spus că s-a trezit cu un „miros copleșitor de gaz și fum” înainte ca mama ei să-i spună ce s-a întâmplat și să se grăbească să deschidă pub-ul.

Rămășițele unei clădiri sunt în flăcări pe o stradă rezidențială.Contribuit
Un bărbat era îngrijit la spital după explozie

The Crooked Billet s-a deschis pentru a oferi gustări persoanelor care nu se puteau întoarce acasă, iar paramedicii au acordat îngrijiri unor persoane de la fața locului.

De asemenea, consilierii au sosit pentru a se întâlni cu localnicii și a aranja cazare de urgență pentru cei care nu s-au putut întoarce la casele lor peste noapte.

Proprietărea a spus: „Au avut nevoie să se încarce telefoanele; ne-au cerut să le contactăm familiile pentru a le spune unde se află; [i-am ajutat] cu orice au avut nevoie.

„Am vrut doar să fim centrul care spune: «Vino aici și te vom ajuta».”

„A fost ca Armaghedonul”

Richard Knights/BBC Un bărbat zâmbește, așezat afară, în grădina unui pub aglomerat și însoritRichard Knights/BBC
Graham Fuller l-a ajutat pe un vecin să aibă grijă de ocupantul casei distruse

Graham Fuller locuiește pe Cobb Hall Road și a încercat să-și ajute vecinul după incident.

El era deja treaz când a auzit „o explozie masivă”, iar soția sa a început să țipe în altă parte a casei.

Fuller, el însuși inginer în domeniul gazelor, a fost impresionat de amploarea distrugerii când a ieșit afară, comparând-o cu „Armaghedonul”.

El a spus: „Am alergat în fața casei și am putut vedea că bungalow-ul din față dispăruse complet.”

„Moloz peste tot, am fugit în stradă și vecinul meu reușise deja să-l prindă pe ocupantul proprietății… Era grav ars, în stare de șoc, iar noi încercam să-l tratăm în timp ce tot haosul se desfășura.”

El a lăudat serviciile de urgență, dar și reacția vecinilor săi.

„Comunitatea este unită ca niciodată… Suntem o comunitate puternică și avem grijă unii de alții”, a spus el.

„Am fost dați afară din casele noastre în acest moment; nu știm când ne vom întoarce.”

„E posibil ca unii dintre noi să se întoarcă, iar alții să nu, dar vom aștepta să vedem ce se întâmplă.”

„Nu le-aș dori asta celor mai mari dușmani ai mei”

Richard Knights/BBC Un bărbat stă în grădina unui pub, plin de oameni. Poartă un tricou gri deschis, are o barbă scurtă și se uită direct la cameră.Richard Knights/BBC
Marc Betts a încercat să ajute la stingerea incendiului înainte de sosirea serviciilor de urgență.

Marc Betts, care locuiește și el în apropiere, era la doar câteva momente înainte de a pleca din casă când a avut loc explozia.

„Marele Big Bang nu poate fi descris decât ca al Treilea Război Mondial pe stradă”, a spus el.

„Ca să fiu sincer cu tine, nu le-aș dori asta celor mai mari dușmani ai mei.”

Datorită naturii muncii sale, poartă stingătoare în dubă, pe care le-a folosit pentru a încerca să stingă incendiul înainte ca acesta să crească în dimensiuni.

El crede că, dacă ar fi plecat de acasă cu doar două minute mai devreme decât plănuise, ar fi putut fi surprins de explozie.

El a spus: „Nu sunt deranjat de astfel de lucruri – am fost martor, am văzut și am fost implicat în multe dintre ele – și m-a zguduit.”

„M-a afectat, asta chiar a fost.”

Aveți o sugestie de poveste pentru Beds, Herts sau Bucks? Contactați-ne mai jos.