Ofițerii de poliție din North East Lincolnshire au primit mai multe puteri pentru a interveni în comportamentul antisocial legat de vehiculele deranjante. Consiliul din North East Lincolnshire a aprobat un nou Ordin de Protecție a Spațiilor Publice (PSPO) pentru a îmbunătăți siguranța locuitorilor și a aborda problemele cauzate de conducerea antisocială și utilizarea ilegală a … Citește mai mult
Un bărbat a fost arestat în urma unui accident rutier cu fuga în Renfrewshire. Poliția a fost chemată sâmbătă în jurul orei 09:10, în urma incidentului de pe strada Lawn din Paisley. Un bărbat în vârstă de 74 de ani și o femeie în vârstă de 47 de ani au fost transportați la spital pentru … Citește mai mult
Doi delfini observați zbătându-se în ape puțin adânci au declanșat o salvare de urgență. Femelele de delfin comun au fost blocate în largul insulei Mumbles, Swansea, una dintre ele primind primul ajutor de către medicii specializați în mamifere marine și fiind mutată în ape mai adânci pe 2 septembrie. Celălalt a reușit să se elibereze. … Citește mai mult
„Habar n-am ce vom face”, suspină Nokwanda Matshikiza, reflectând la uciderea nepoatei sale, Dineo Motapane. „Dar ceva trebuie să se schimbe.” „Pentru noi, pentru toate celelalte femei. Câte alte cadavre vor fi găsite înainte să se întâmple ceva?” Nokwand vorbește cu BBC din casa familiei, lângă Johannesburg, principalul oraș al Africii de Sud, la doar … Citește mai mult
Modelul de inteligență artificială Gemini al Google a piratat autonom trei companii în timpul unui test al capacităților sale de securitate cibernetică, a declarat compania, fiind considerat primul caz cunoscut în care a comis un astfel de act. Gemini a găsit „informații publice online și a ghicit datele de autentificare pentru a accesa site-uri web … Citește mai mult
„Sunt prima persoană care spune: «E de la M&S, trebuie să te ocupi de asta»”, îmi spune Farron Clark, un strateg de brand în vârstă de 26 de ani. Potrivit lui Clark și altora de pe rețelele de socializare, Marks & Spencer devine locul preferat de femeile sub 35 de ani pentru cumpărături, menținând în … Citește mai mult
Oamenii vor putea să se întâlnească cu politicienii aleși la alegerile generale din Jersey de la începutul acestui an, în cadrul unui eveniment de o săptămână. Săptămâna Democrației de pe insulă se desfășoară pentru a șaptea oară, cu o serie de tururi ale Curții Regale și Adunării Statelor, precum și plimbări care discută istoria politică … Citește mai mult
Un consiliu a sărbătorit cea de-a 10-a aniversare a unui drum de legătură de 16 milioane de lire sterline din Worcestershire. Șoseaua Hoobrook Link, care leagă drumul A451 Stourport și drumul A442 Worcester, a fost deschisă pe 19 septembrie 2016 în Kidderminster pentru a reduce aglomerația și a îmbunătăți fiabilitatea călătoriilor. Consiliul Județean Worcestershire a … Citește mai mult
SUA și Danemarca au anunțat un acord privind securitatea Groenlandei, rezolvând o dispută diplomatică declanșată de amenințările președintelui Donald Trump de a o cuceri prin forță. Trump a declarat că acordul va oferi SUA „control permanent asupra securității și a tuturor celorlalte nevoi” din teritoriul semi-autonom danez. Liderii Danemarcei și Groenlandei au salutat acordul de … Citește mai mult
Dacă Regatul Unit s-ar afla brusc în război, ai ști ce să faci? Știi ce s-ar aștepta de la tine? Guvernul vrea ca toți să începem să ne pregătim pentru perturbări severe ale vieții noastre. Vrea să facem stocuri de conserve și apă potabilă, să ne consolidăm rezistența civică și să ne pregătim pentru posibilitatea … Citește mai mult