Un adolescent australian care a ucis o femeie britanică după ce a intrat prin efracție în casa acesteia din Queensland a văzut reducerea pedepsei anulată în instanță. Emma Lovell, în vârstă de 41 de ani, a fost înjunghiată mortal în Brisbane, în a doua zi de Crăciun din 2022. Originară din Suffolk, Lovell s-a mutat … Citește mai mult
Reuniunea improbabilă a echipei Manchester United este aproape de sfârșit. Când Marcus Rashford a fost prezentat de Barcelona în iulie 2025, la începutul unui împrumut pe un sezon, nimeni nu se aștepta ca acesta să se regăsească înapoi pe Old Trafford 12 luni mai târziu. United i-a oferit râvnitul său tricou cu numărul 10 noului venit Matheus … Citește mai mult
Vremea caldă și uscată care continuă să afecteze Regatul Unit a însemnat că în ultimele săptămâni a avut loc o serie de incendii de amploare în West Midlands. Serviciile de pompieri din regiune au fost extrem de ocupate – stingând incendiile în rezervații naturale, locuri frumoase, terenuri agricole și chiar lângă liniile de cale ferată. … Citește mai mult
Una dintre cele mai mari grădini zoologice din Marea Britanie și-a retras locomotiva cu aburi din serviciu, siguranța animalelor și a vizitatorilor fiind „principală” pe durata vremii secetoase. Grădina Zoologică Whipsnade a declarat că va fi scoasă din funcțiune până când se vor înregistra suficiente precipitații la fața locului, dar locomotiva sa diesel va fi … Citește mai mult
Cinci pui dintr-o pasăre de pradă africană, pe cale de dispariție, au eclozat la Grădina Zoologică din Chester. Este pentru prima dată când specia, cunoscută sub numele de pasărea secretară, se reproduce la grădina zoologică în istoria sa de 95 de ani. Păsările secretare sunt păsări cu picioare lungi care trăiesc în pajiștile africane. Spre … Citește mai mult
Mai multe proiecte comunitare din Bradford care combat schimbările climatice au primit granturi în valoare de până la 1.500 de lire sterline fiecare din consiliu, pentru a le sprijini activitatea. Programul de artă și cultură The Leap a ales 17 organizații care vor primi finanțare pentru a sprijini proiecte care abordează schimbările climatice, consolidând în … Citește mai mult
Membrii unei echipe de fotbal de tineret din Ucraina sfâșiată de război au fost primiți de Leeds United în cadrul săptămânii de activități sportive și culturale din oraș. Leeds și Harkov au devenit orașe partenere oficiale la scurt timp după invazia rusă a Ucrainei din februarie 2022, cu scopul de a crea ceea ce a … Citește mai mult
Creșterea numărului de drone sofisticate a creat o „provocare majoră” într-o închisoare, conform unui raport. Consiliul Independent de Monitorizare (IMB) a declarat că numărul deținuților care au leșinat după ce au luat droguri introduse ilegal cu ajutorul dispozitivului în închisoarea HMP The Mount din Bovingdon, Hertfordshire, a rămas ridicat. Într-un incident, IMB a declarat că … Citește mai mult
S-au adus omagii unui tânăr de 18 ani care a murit în urma unui accident de motocicletă în Brentwood. Jay Barrow a murit după ce motocicleta pe care o conducea s-a prăbușit pe Hay Green Lane la scurt timp după ora 08:50 BST, marți, 28 iulie, iar poliția din Essex a declarat că nu au … Citește mai mult
Puteți auzi căderea unui ac în timp ce au loc aceste concursuri – suntem la Campionatele Britanice de Șah, care au loc luna aceasta la Universitatea din Warwick. Sportul, considerat cândva apanajul intelectualilor și „nu e cool” de majoritatea, a stârnit mult mai mult interes în ultimii ani – și atrage atât tineri, cât și … Citește mai mult