Pasagerii blocați din cauza unei probleme de ore întregi la controlul traficului aerian pe aeroporturile din Marea Britanie au povestit pentru BBC despre întârzieri de coșmar, scene haotice și planuri de vacanță zădărnicite. Se crede că sute de mii de oameni au fost afectați de anulări și întârzieri ale zborurilor pe parcursul zilelor de marți … Citește mai mult
Sute de zboruri înspre și dinspre Marea Britanie au fost anulate în urma unei probleme tehnice care a afectat furnizorul de servicii de control al traficului aerian Nats. Cel puțin 625 de zboruri în sau dinspre țară au fost anulate, potrivit site-ului de urmărire FlightRadar24. EasyJet a efectuat 200 de anulări, iar British Airways a făcut peste … Citește mai mult
În timp ce țara trecea printr-unul dintre numeroasele valuri de căldură ale unei veri caniculare de la sfârșitul lunii iunie, nori uriași de furtună se adunau peste sudul Angliei și peste o mare parte a nordului Europei. Era sâmbătă, iar odată cu începerea sezonului de sărbători, mii de pasageri se îndreptau spre aeroporturile Heathrow și … Citește mai mult
Zborurile de pe aeroportul Gatwick au fost oprite timp de aproape o oră după ce un avion a rămas blocat pe pistă. Un purtător de cuvânt de la Gatwick a declarat că pista a fost închisă vineri după-amiază din cauza unei „probleme tehnice cu un vehicul care decola”. Aeroportul a declarat că pista a fost … Citește mai mult
Pasagerii trenurilor se confruntă cu întârzieri și anulări ale serviciilor din cauza unei secțiuni de cale ferată denaturate. London Northwestern Railway (LNR) a declarat că au loc reparații la calea ferată între Long Buckby și Northampton. Căile Ferate Naționale au declarat că se așteaptă întârzieri între Rugby și Milton Keynes Central până la ora 19:00 … Citește mai mult
Trenurile din Marea Britanie au fost anulate de operatorul feroviar CrossCountry după o pană de curent la centrul său de control. Pana de curent a început sâmbătă la Birmingham și, prin urmare, multe dintre sistemele folosite pentru gestionarea căii ferate nu sunt disponibile, a declarat operatorul. Anulările afectează majoritatea rutelor, de la Glasgow la Penzance … Citește mai mult
Un operator feroviar a confirmat că orarul redus va rămâne în vigoare din cauza vremii secetoase. Companiile feroviare South Western Railway (SWR) și Network Rail Wessex au declarat că serviciul dintre Exeter St Davids și Londra Waterloo va rămâne la fiecare două ore, iar restricțiile de viteză vor continua până la „ploi semnificative”. Grupul utilizatorilor … Citește mai mult
O secțiune a liniei Weaver de pe linia London Overground ar putea rămâne suspendată timp de câteva zile, după ce un incendiu major a avariat casele din apropierea șinelor, a anunțat Network Rail. Duminică, aproximativ 125 de pompieri au intervenit la incendiul de pe terasamentul căii ferate din Walthamstow, estul Londrei, care a provocat pagube … Citește mai mult
Pasagerii feroviari se confruntă cu noi întârzieri din cauza lipsei de trenuri. Transport for Wales (TfW) a anunțat că serviciile sale au fost anulate în ambele direcții între Shrewsbury și Aberystwyth, precum și între Wolverhampton și Birmingham International. De asemenea, ar putea exista întârzieri suplimentare de până la 70 de minute pentru serviciile care trec … Citește mai mult
Un drum aglomerat, despre care s-a raportat că se topește în timpul unui val de căldură, va rămâne închis timp de câteva zile, după o întârziere în repararea sa. Autostrada A143 de la Stanton, la nord-est de Bury St Edmunds, s-a închis marți, în jurul orei 06:30 BST . Suffolk Highways a declarat că vremea caniculară prelungită … Citește mai mult