Știri

Companiile globale care vând cartele electronice SIM de călătorie (eSIM) vor fi scutite de necesitatea unei licențe de telecomunicații pentru a opera în Guernsey. Autoritatea pentru Concurență și Reglementare din Guernsey (GCRA) a declarat că excepția a fost acordată deoarece nu a fost „eficientă sau proporțională” obligarea furnizorilor globali să obțină o licență. GCRA a … Citește mai mult

Autoritățile sud-africane anchetează moartea unui nigerian care s-a prăbușit în timp ce era arestat de poliție în Cape Town săptămâna trecută. Rezultatele inițiale ale autopsiei au arătat că Ibeh Chika Simon, în vârstă de 42 de ani, „a suferit multiple vânătăi și abraziuni pe spate și pe piept”, potrivit organismului independent care supraveghează conduita poliției. … Citește mai mult

Problemele legate de apă de pe Aeroportul Gatwick, care au dus la închiderea toaletelor și restaurantelor, au fost „fără precedent”, a declarat un expert în turism. Pasagerii s-au confruntat cu cozi lungi la toalete după o pană majoră de alimentare pe al doilea cel mai aglomerat aeroport din Marea Britanie, duminică dimineață. SES Water, firma care furnizează … Citește mai mult

Un fermier a avertizat oamenii să fie mai atenți în zonele rurale din Warwickshire, din cauza riscului de incendii de vegetație, în timp ce Marea Britanie se pregătește pentru un alt val de căldură în această vară – condiții care, a spus el, îngreunează și munca. Charles Goadby, un fermier de lactate din Ansley, lângă … Citește mai mult

Perspectiva construirii unui nou oraș în Norfolk urmează să fie readusă în discuție după ce două consilii au convenit să numească un funcționar superior care să supravegheze proiectul. Consiliile din South Norfolk și Broadland – care au unele servicii în comun – vor recruta un „manager de proiect pentru noi așezări” pentru a accelera eforturile … Citește mai mult

Un bărbat și o femeie au murit după ce au avut probleme în mare, în largul unei plaje populare. Cele două persoane au fost scoase din apă în largul plajei Fistral din Newquay, Cornwall, duminică, în jurul orei 21:45 BST, la aproximativ 15 minute după ce Garda de Coastă a Marii Britanii a anunțat că … Citește mai mult

Un proiect de 4,1 milioane de lire sterline pentru încurajarea mersului cu bicicleta și a utilizării autobuzelor a fost aprobat, în ciuda scepticismului că va fi efectiv utilizat. Consiliul Local King’s Lynn și comitetul de planificare din West Norfolk au aprobat centrul de călătorie de la Nar Ouse Way, la marginea sudică a orașului King’s … Citește mai mult

Un drum important din Peak District va rămâne închis cel puțin până miercuri pentru a permite echipelor de stingere să continue în siguranță lupta împotriva unui incendiu de teren mlăștinos. Pompierii au fost chemați mai întâi la Tintwistle Moor, lângă Glossop în Derbyshire, pe 24 iunie, iar un incident major a fost declarat pe 13 iulie . … Citește mai mult

Un incendiu care a distrus clădiri agricole din North Yorkshire a început ca o arsură controlată, a anunțat un serviciu de pompieri. S-a întâmplat duminică, când flăcările s-au extins la un hambar și la alte anexe de pe Roman Road, în Leeming, a declarat Serviciul de Pompieri și Salvare din North Yorkshire (NYFRS). În cele … Citește mai mult

O nouă intrare principală pentru gara din Leeds va fi finalizată în septembrie, la un an după deschiderea inițială programată. Proiectul Leeds Station Gateway, în valoare de 46,1 milioane de lire sterline, include străzi mai prietenoase cu pietonii, o nouă stație de taxi și facilități mai bune pentru depozitarea bicicletelor. Lucrările la modernizare au început … Citește mai mult