Un fost magazin al orașului va fi transformat în 70 de apartamente, experții anticipând transformări similare și în continuare ale magazinelor goale, din cauza schimbării obiceiurilor de cumpărături. Consiliul Local Norwich a aprobat o cerere de schimbare a destinației fostelor magazine Wilko și Poundland de la colțul străzii St Stephens. Dezvoltatorul imobiliar ALB Group a … Citește mai mult
Elevii susțin candidatura orașului Corby de a deveni primul Oraș al Culturii din Marea Britanie în 2028, împărtășind povești despre locurile în care locuiesc. Inițiativa la nivel de oraș, în care tinerii și locuitorii își scriu poveștile pe o carte poștală, a fost lansată săptămâna trecută. Corby se numără printre cele 15 orașe care candidează pentru … Citește mai mult
Tinerii fermieri de astăzi se confruntă cu provocările de a-și câștiga existența, pe măsură ce costurile terenurilor și de producție devin mai scumpe, iar marjele de profit scad – toate acestea în timp ce încearcă să se bucure de o viață socială în zone rurale izolate. Agricultura este un sector în curs de îmbătrânire, doar … Citește mai mult
Consiliul Local Leicester a anunțat că intenționează să vândă terenul aflat sub un hotel emblematic pentru aproape 2 milioane de lire sterline. Autoritatea deține terenul din St Nicholas’ Circle unde a fost construit în anii 1970 Holiday Inn, cu 194 de camere. Consiliul a perceput hotelului o chirie anuală de aproximativ 12.000 de lire sterline, … Citește mai mult
Un centru de formare menit să contribuie la asigurarea viitorului industriei piscicole s-a deschis oficial. Situat în The Strand, în inima portului de pescuit Newlyn, Centrul de Competențe și Resurse Marine Newlyn a fost creat pentru a recruta, instrui și reține personal pentru sectorul marin din Cornwall. Programul de formare în domeniul fructelor de mare … Citește mai mult
Adolescenții care locuiesc în Cambridgeshire și Buckinghamshire spun că speră că East West Rail (EWR) îi va ajuta să depășească obstacolele în materie de transport care îi împiedică să profite de oportunități de angajare și de educație ulterioară. O analiză națională comandată de guvernul britanic a constatat că oportunitățile de angajare și carieră pentru tineri „nu cresc, … Citește mai mult
O reamenajare a fostei fabrici Vauxhall Motors din Luton a fost recomandată spre aprobare de către responsabilii cu planificarea. Grupul imobiliar Goodman a înaintat propuneri preliminare pentru transformarea amplasamentului de 36 de hectare (89 de acri) de pe Kimpton Road, Luton, după ce producția de vehicule s-a încheiat acolo în martie 2025. Planurile prezentate comitetului … Citește mai mult
Guvernul urmează să anunțe săptămâna aceasta dacă granița politică a orașului Leicester ar trebui extinsă pentru a include orașele și satele înconjurătoare. În prezent, comitatul, orașul și zona învecinată Rutland sunt deservite de 10 autorități locale care oferă o gamă largă de servicii publice, inclusiv educație, asistență socială, autostrăzi, colectarea deșeurilor, planificare urbană, locuințe și … Citește mai mult
Spania urmărește gloria Cupei Mondiale din Statele Unite, dar echipa sa sub 19 ani a obținut deja succes în această vară. Tinerii spanioli s-au remarcat la Campionatul European U19, desfășurat în Țara Galilor în ultimele două săptămâni. Jucând un fotbal impresionant, au marcat 19 goluri, iar victoria lor cu 2-0 asupra Germaniei în finală le-a asigurat al … Citește mai mult
Costul reparației unei pasarele pietonale a orașului aproape s-a triplat după ce 80% din structură a trebuit înlocuită. Costul reparațiilor pentru podul Vauxhall, care se întinde peste New Cut pe râul Avon din Bristol, a fost inițial estimat la 2 milioane de lire sterline. Dar această sumă a fost estimată acum la 5,7 milioane de lire sterline. … Citește mai mult