Crescătorii independenți de porci din Scoția au salutat un pachet de sprijin de urgență de 2 milioane de lire sterline din partea guvernului scoțian, dar spun că nu este suficient pentru a-i împiedica să piardă bani. Un focar de pestă porcină africană în Spania a oprit exporturile către țări precum China și a dus la … Citește mai mult
Ducesa de Sussex nu mai este așteptată să apară la niciunul dintre evenimentele publice din această săptămână, în timpul vizitei soțului ei, Ducele de Sussex, în Marea Britanie, s-a confirmat. Se anunțase deja că Meghan și copiii lor, Archie și Lilibet, nu i se vor alătura Prințului Harry la începutul săptămânii, după o dispută privind securitatea. Însă … Citește mai mult
Oxford United a anunțat că atacantul Nik Prelec a părăsit clubul pentru a se alătura echipei poloneze Jagiellonia Białystok, în schimbul unei sume nedezvăluite. Echipa U l-a semnat inițial pe atacantul sloven prin împrumut în vara anului 2025, înainte de a activa o opțiune de a face contractul permanent în februarie, sezonul trecut. Tânărul în … Citește mai mult
Queens Park Rangers l-a împrumutat pe fostul portar al echipei Sheffield Wednesday, Pierce Charles, în urma transferului acestuia la Manchester City. Internaționalul nord-irlandez a semnat vineri un contract pe cinci ani cu clubul din Premier League, până în vara anului 2031. Acum se alătură imediat echipei de Championship, împrumutându-se pe un sezon, pentru sezonul 2026-2027. … Citește mai mult
Tapiseria Bayeux a ajuns în Regatul Unit, pentru prima dată de când se crede că a fost creată aici, acum aproape 1.000 de ani. La ora 02:50 BST, însoțită dintr-o locație secretă din nordul Franței de un agent de poliție, a fost condusă într-un punct de încărcare de la Muzeul Britanic, care o va expune … Citește mai mult
Momentul pentru Prințul Harry nu putea fi mai rău. Abia urcase pe scenă pentru a vorbi la un eveniment din Londra despre Jocurile sale Invictus, când vestea a început să ajungă în căsuțele poștale ale telefoanelor din încăpere. Afirmațiile Prințului Harry într-un proces împotriva editorilor ziarului Daily Mail au fost demontate. A fost un rezultat … Citește mai mult
Ducele de Sussex va începe o săptămână de angajamente după ce s-a întors în Marea Britanie, începând cu un eveniment la Londra pentru Jocurile Invictus, organizația sa caritabilă pentru veteranii militari răniți. Marți va afla, de asemenea, rezultatul unui proces intentat de prinț și alții împotriva Associated Newspapers, editorii Daily Mail, acuzații de colectare ilegală … Citește mai mult
Poliția îndeamnă oamenii să își facă planuri de călătorie înainte de următorul meci al Angliei de la Cupa Mondială. FIFA a confirmat că meciul din optimile de finală dintre Anglia și Mexic, care va avea loc la Mexico City, va începe luni, la ora 01:00 BST (18:00, ora locală), după ce a schimbat propunerile de amânare a … Citește mai mult
Acestea sunt concepute pentru a combate comportamentul antisocial prin obligarea părinților să participe la cursuri. Însă, deoarece guvernul intenționează să înăsprească utilizarea ordinelor parentale, au fost exprimate îngrijorări că amenzile mari vor împinge familiile și mai mult în sărăcie. Ordinele parentale sunt emise părinților sau tutorilor dacă un copil, sub 17 ani, are un comportament … Citește mai mult
Numărul pub-urilor din Țara Galilor a crescut până acum în acest an – contracarând tendința de închidere a restaurantelor în Regatul Unit din ultimii ani. Este o „rază de lumină mult necesară” pentru industria aflată în dificultate, potrivit Asociației Britanice a Berii și Pub-urilor (BBPA). Deși modest, numărul din Țara Galilor a crescut cu trei … Citește mai mult